Sodasan Gall szappan, 100 g: egység: 100 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kurumi S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2024. november 25.

Rendkívül hatékony. A foltot néhány órára a szappannal együtt kell hagyni. Az eredmény lenyűgöző.

Very efficient. You have to leave the stain with the soap for several hours. The result is amazing.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dorith B.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. május 13.

Pont ezt kerestem, remek tisztítószer, amikor a többi már nem segít. Legközelebb kipróbálom a folyékony változatot is – de ez a szappan egyelőre elég lesz egy jó ideig.

Danach hatte ich gesucht, ist ein prima Reinigungsmittel, wenn andere schon versagen. Das nächste Mal werde ich die flüssige Version mal probieren - aber das Seifestück reicht ja jetzt erst mal ne ganze Weile.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Tanja B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. december 20.

Sajnos engem nem győzött meg az epe szappan. Eddig az Alma Win márkájút használtam (mivel a mosóporuk már meggyőzött), és gondoltam, kipróbálok egy olcsóbbat. Első alkalommal azt hittem, hogy egy foltot kihagytam a kezelésből. A második mosás után (+epe szappan) az is eltűnt. Aztán egy másik ruhadarab: megint nem lett tiszta. Két kisgyerek mellett előfordul, hogy itt-ott folt marad, de a korábbi alkalmakhoz képest nem kellett olyan intenzíven előkezelni a régi epe szappannal. Eleinte egyáltalán nem jutott eszembe, de aztán megerősítést nyert: zsíros és grafitfoltos ing. Dörzsöltem, amennyire csak tudtam: a folt világosabb lett. Aztán bedörzsöltem az utolsó Alma Win szappanmorzsáimat, még egyszer átdörzsöltem, és a folt szinte eltűnt. A mosógép után pedig végleg. Ugyanez a folt egy másik ingön Sodasan-nal nem jött ki. Többé nem fogok kísérletezni.

Also mich überzeugt die Gallseife leider nicht. Hatte bisher die von Alma Win (da mich das Waschpulver schon überzeugte) und dachte mir, ich probiere mal eine günstigere. Beim ersten Mal dachte ich, ich hätte einen Fleck vergessen zu behandeln. Nach zweitem Waschen (+Gallseife) war er auch weg. Dann ein anderes Teil: wieder nicht sauber. Bei zwei kleineren Kindern fällt das ein oder andere an Flecken an, aber so intensiv wie die letzten Male habe ich mit der alten Gallseife nicht vorarbeiten müssen. Bin anfangs erst gar nicht drauf gekommen, aber dann die Bestätigung: Bespritztes Hemd mit Schmierfett und Graphit. Geschrubbt wie sonst was: Fleck wurde heller. Dann meine letzten Seifensplitter von Alma Win reingerieben, nochmal drüber und der Fleck war fast raus. Nach der Waschmaschine dann definitiv. Der gleiche Fleck mit Sodasan an einem anderen Hemd nicht. Ich werde keine Versuche mehr starten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Judit G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. augusztus 18.

Ebben teljesen egyetértek!! Anélkül, hogy órákig tartó, idegesítő parfümszag lenne!!! Minden foltot tökéletesen eltávolít!

Da bin ich gleicher Meinung!! Ohne den lästigen und stundenlangne Parfumgestank!!! Sie entfernt jeden Flecken tadellos!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sylke Z.

: Értékelés dátuma: kedd, 2013. január 22.

Az egyik kevés (vagy talán az egyetlen?) epealapú szappan, amely nem tartalmaz parfümöt. Így a parfüm illata nem marad meg órákig a kezeken. Teljes mértékben megfelel a céljának.

Eine der wenigen (die einzige?) Gallseife, die nicht parfümiert ist. Man riecht also nicht noch stundenlang an den Händen nach dem Parfüm. Erfüllt ihren Zweck voll und ganz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése