Sodasan Folyékony szappan, citrusos olajbogyós illatú, 1 l: egység: 1 liter

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ulrich W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2023. február 8.

Nagyon jó, friss illatú szappan, kellemes érzést kelt a bőrön. Utána már nincs szükség kézkrémre.

Sehr gut, frisch duftende Seife, angenehm zur Haut. Handcreme danach ist nicht mehr nötig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sabine S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2022. január 9.

A friss citrusillat és a bőrápoló olívaolaj csodálatos kombinációja, kíméli a bőrt és jó kedvet teremt :)

Wunderbare Kombi von frischem Zitrusduft und pflegendem Olivenöl, schont die Haut und macht gute Laune :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anton S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. szeptember 10.

Kiváló tisztítóhatás, takarékosan használható, kellemes illata van.

Super Reinigungswirkung, kann sparsam verwendet werden, duftet angenehm.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antje L.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. augusztus 13.

Csodás illata van, és nem szárítja ki a kezemet. Természetesen remekül tisztít is ;-)

Duftet herrlich und trocknet meine Hände nicht aus. Reinigt selbstverständlich auch prima ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sandra H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. július 18.

Nem szeretem az illatos szappanokat, de ez tényleg finom citromillatú. És ami még fontosabb: nem szárítja ki annyira a kezemet.

Ich mag keine parfümierten Seifen, aber diese riecht echt lecker zitronig. Und was noch wichtiger ist, sie trocknet die Hände nicht so stark aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heidi A.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. május 3.

Csodás illat! Nem tolakodó, de természetesen friss. Nem szárítja ki a bőrt.

Toller Duft! Nicht aufdringlich, aber natürlich klar. Haut trocknet nicht aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gertrude R.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. november 28.

Egyszerűen zseniális zuhanyozáshoz vagy kézmosáshoz. Egy sokoldalú folyékony szappan.

Einfach genial zum Duschen oder Hände waschen. Eine Allroundfluessigseife.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. október 14.

Jó minőségű és kedvező árú növényi olajból készült szappan a szappanadagoló utántöltéséhez. Kellemes illata van, és kézmosás után sem érzem, hogy kiszáradna a bőröm. 5 csillagot adok rá.

Gute und preiswerte Pflanzenölseife zum Auffüllen des Seifenspenders. Der Geruch ist angenehm und meine Haut fühlt sich nach dem Händewaschen nicht ausgetrocknet an. 5 Sterne von mir.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marc A.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. május 30.

Meglepően jó. Megtaláltam a nekem való szappant.

Überraschend gut. Ich habe meine Seife gefunden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Linda W.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. június 14.

A citromillat valóban túl erős, és ezt én mondom, aki nagy rajongója vagyok a citrusos és narancsos illatoknak; a citromillat túl sokáig és túl intenzíven marad a kezeken. Attól függően, hogy mit szeretnénk csinálni a kezünkkel, ez nem feltétlenül előnyös. Bosszantó, hogy két üveget is vettem belőle. Pozitívum viszont a jó ápoló hatása. Meg kell majd barátkoznom vele, amíg a két üveg ki nem fogy.

Der Zitronengeruch ist tatsächlich zu stark und das sage ich als Zitrus- Orangen Fan, der Zitronengeruch haftet zu lange / intensiv an den Händen. Je nach dem was man mit seinen Händen vor hat nicht von Vorteil. Ärgerlich das ich davon 2 Flaschen kaufte. Positiv ist der gute Pflege Effekt. Ich werde mich damit anfreunden müssen bis die 2 Flaschen leer sind.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nina D.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. május 25.

A kedvenc szappanom – csodás illata van, és kellemes érzést kelt a bőrön!

Meine absolute Lieblingsseife - toller Duft und angenehm für die Haut!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rosemarie B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. január 11.

Nagyon kellemes és friss illatú szappan, amelyet már régóta rendszeresen teszünk a szappanadagolókba. Kíméletes és kiadós.

Sehr angenehme und frisch duftende Seife, die bei uns schon seit längerer Zeit regelmäßig in die Seifenspender kommt. Mild und ergiebig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elke S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. október 5.

Imádom ezt a folyékony szappant! Kellemes citrusillatú! És ami fontos: jól hidratál, és takarékosan használható!

Ich liebe diese Flüssigseife! Angenehmer Citrusgeruch! Und wichtig: gut rückfettend und sparsam im Gebrauch!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maria B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. október 30.

Egy kíméletes szappan, nagyon kellemes, diszkrét citrusillattal.

Eine milde Seife mit einem sehr angenehmen unaufdringlichen Citrusduft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dana P.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. január 9.

A hagyományos kéziszappannál mosakodás után feszül a bőröm, ami itt még soha nem fordult elő, mivel ez a termék jól ápolja a bőrt. Nálunk már nem kerül más folyékony szappan a házba.

Bei herkömmlicher Handseife spannt meine Haut nach dem Waschen, was hier noch nie der Fall war, da diese gut nachfettet. Bei uns kommt keine andere Flüssigseife mehr ins Haus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: R. Y.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. december 6.

A családunk kedvenc folyékony szappanja! Kellemes illat, kiváló összetevők, SLS és hasonló anyagok nélkül, nem szárítja ki a bőrt, ráadásul nagyon kedvező áron! Folyamatosan vásárolom!!!

Die Lieblingsflüssigseife unserer Familie! Schöner Duft, tolle Zutaten, ohne SLS und co, trocknet die Haut nicht aus und dazu zum sehr fairen Preis! Kaufe ich immer wieder!!!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Andrea F.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. augusztus 16.

A szappan rendben volt. Azért választottam, mert nem tartalmazott káros összetevőket. Csak az illata volt számomra túl intenzív… A kezeim egész idő alatt illatoztak tőle, és ez nagyon zavart. Ha az illata visszafogottabb lenne, újra megvettem volna.

Die Seife war ok. Habe sie ausgewählt, da ohne schädliche Inhaltsstoffe. Nur der Duft war mir einfach zu intensiv...Die Hände haben die ganze Zeit danach gerochen und das hat mich sehr gestört. Wenn der Duft dezenter wäre, hätte ich sie mir wieder gekauft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Frauke H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. augusztus 7.

Rendszeresen rendelem a Sodasan növényi szappant a Violey-tól. A Citrus Olive változat az illóolajoknak köszönhetően nagyon friss illatú. Szépen habzik, és megbízhatóan tisztítja a bőrt anélkül, hogy kiszárítaná. Számomra fontos, hogy a szappan ne tartalmazzon szintetikus színezékeket és tartósítószereket, mivel nagyon érzékeny a bőröm. A szappanból kevés is elegendő a kéz alapos tisztításához. Ezért a 1 literes palack különösen kiadós.

Ich bestelle regelmäßig die Pflanzenseife von Sodasan bei Violey. Die Sorte mit Citrus Olive riecht sehr frisch dank ätherischer Öle. Sie schäumt schön und reinigt so zuverlässig die Haut ohne sie auszutrocknen. Mir ist wichtig, dass die Seife ohne synthetische Farbstoffe und Konservierungsstoffe auskommt, da ich sehr empfindliche Haut habe. Wenig Seife reicht für eine gründliche Handreinigung. Deshalb ist die 1 Liter Flasche besonders ergiebig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Annett S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. január 7.

A „Citrus Olive” folyékony növényi szappan nagyon tetszik nekünk. Kellemes érzést kelt a bőrön, és tiszta, matt érzetet hagy maga után. Ezt a terméket újra meg fogjuk vásárolni.

Die flüssige Pflanzenseife "Citrus Olive" gefällt uns sehr gut. Sie ist angenehm zur Haut und hinterlässt ein sauberes stumpfes Gefühl. Dieses Produkt werden wir wieder kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése