Saling Sampon szappan csalánnal és juhtejjel, 125 g: egység: 125 g

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Leoni B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. június 17.

Hosszú, normál hajam van, általában kétnaponta mosom. A szappan önmagában elég kellemes, szépen habzik, és az illata is visszafogott; csakhogy nem nagyon könnyű kiöblíteni. Még az utólagos savas öblítés után is maradtak maradványok a hajamban, mintha egy szürke fátyol lenne rajta. A sampont továbbadtam a bátyámnak (akinek nagyon rövid a haja), ő nagyon elégedett vele.
Összegzés: Sajnos nekem nem válik be samponként.

Ich habe lange, normale Haare, Wäsche eigentlich alle zwei Tage. Die Seife ist an sich recht angenehm, schäumt schön und auch dezenter Duft; nur lässt sie sich nicht sehr gut ausspülen. Selbst mit anschließender Saurer Rinse hatte ich noch Rückstände wie einen grauen Schleier im Haar. Habe die Seife an meinen Bruder (sehr kurzes Haar) weitergeschenkt, er ist sehr zufrieden.
Fazit: Für mich taugt sie leider nicht als Shampoo.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Alissa H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. július 24.

Kicsit meg kell szokni, hogy szilárd szappannal mossuk a hajunkat. De 2–3 alkalom után már egész jól megy. Szépen habzik, a habot pedig elég jól el lehet osztani, és illata is kellemes. Utána a hajunk szép puha lesz.

Ein bisschen gewöhnungsbedürftig ist es schon, seine Haare mit fester Seife zu waschen. Aber nach 2 - 3 Mal geht es schon ganz gut. Sie schäumt schön, der Schaum lässt sich dann doch ganz gut verteilen und duften tut sie auch gut. Danach sind die Haare schön weich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sarah S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. február 4.

Csodás normál hajra. Egy enyhe citromsav-öblítővel együtt használva még nagyon kemény víz esetén is kiválóan alkalmas a hajmosásra.

Wunderbar für normale Haare. In Verbindung mit einer leichten Zitronensäure-Spülung auch bei sehr kalkigem Wasser sehr gut zum Haare waschen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jens F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. január 4.

Elégedett vagyok. Mosás után a hajam tapintásra selymes, szép fénye van és kellemes illata. Szárítás után puha tapintású, és könnyen átfésülhető. Nagyszerű érzés.

Ich bin zufrieden. Nach dem Waschen fühlen sich meine Haare griffig an, haben einen schönen Glanz und duften gut. Nach dem Trocknen fühlen sie sich weich an und lassen sich leicht kämmen. Ein schönes Gefühl.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Frida H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. december 4.

Nem vagyok igazán elégedett. Nem élvezem a használatát, és egy darabig tartott, mire megtanultam, hogyan kell használni. Pozitívum viszont a hatása: a hajam már nem olyan zsíros.

Bin nicht wirklich zufrieden. Die Handhabung macht mir keinen Spaß und ich habe ein Stück gebraucht, ehe ich den Dreh raushatte. Positiv ist die Wirkung. Mein Haar ist nicht mehr so fettig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Marlies S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. július 15.

A samponos szappannal való mosás során máris feltűnt a kellemes illat. Utána pedig azt tapasztaltam, hogy a hajam tapintásra szilárdabb lett, egyáltalán nem ragad össze, és több térfogatot nyert. Igaz, már nem olyan könnyű formázni, de cserébe természetesebben hullik, legalábbis szerintem.

Beim Waschen mit der Shampoo-Seife fiel mir schon der angenehme Duft auf. Danach konnte ich feststellen, dass die Haare griffiger sind, gar nicht verkleben und mehr Volumen haben. Sie lassen sich zwar nicht mehr so leicht formen, aber dafür fallen sie natürlicher, finde ich jedenfalls.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése