Primavera Head Comfort roll-on, 10 ml: egység: 10 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regina V.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2026. június 18.

A borsmentavízzel készült roll-on kellemesen frissítő. Nagyon jól segít, ha meleg van, vagy túl sok a stressz. Az illatkompozíció kellemes, nem túl erős, de nagyon jó. Szívesen vásárolnám meg újra.

Der Roll-on mit Pfefferminzwasser ist angenehm erfrischend. Er hilft mir sehr gut bei Hitze oder zuviel Stress. Das Duftgefüge ist angenehm, nicht zu kräftig, aber sehr gut. Gerne wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Annika M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. május 11.

Gyors segítség enyhe fejfájás esetén! Már újra megvettem ezt a roll-ont, és szükség esetén a halántékomra és a nyakamra kenem. Egy kis segítő vészhelyzetben, ami remekül elfér bármelyik táskában. A hűsítő érzés és az illat nagyon megnyugtató hatással bír! Bármikor újra megvenném.

Ein schneller Helfer bei leichten Kopfschmerzen! Ich habe diesen Roll-On schon nachgekauft und trage ihn bei Bedarf auf den Schläfen und im Nacken auf. Ein kleiner Helfer in der Not, der super in jede Tasche passt. Die Kühle und der Duft wirken sehr entspannend! Würde ich immer wieder nachkaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Silvia K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. május 2.

Ez a termék a fejfájás ellen nem elég erős. Alig érezhető benne a borsmenta illata.

Dieses Produkt ist für Kopfschmerzen zu wenig intensiv. Es riecht kaum nach Pfefferminze.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kerstin W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. április 5.

A „Klarer Kopf” roll-on már 2 éve velem van. Nem is annyira fejfájás ellen használom, hanem inkább szívesen kenem a nyakamra vagy a hátamra, ha ott fájdalmat érzek. Az olajok azonnal ellazítanak, és a fejfájás is elmúlik. Teljesen rákattantam!

Der Roll-On Klarer Kopf begleitet mich nun schon seit 2 Jahren. Ich benutze ihn fast weniger bei Kopfschmerzen, sondern trage ihn gerne auf Nacken oder Rücken auf, wenn ich dort Schmerzen habe. Die Öle entspannen sofort und der Kopfdruck verschwindet. Ich bin süchtig!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Anna-Lena T.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. január 14.

Sajnos alig éreztem hatását… Az árát tekintve sajnos nem venném meg újra. Nagyon enyhe, alig érezhető.

Ich konnte leider kaum eine Wirkung feststellen... Für den Preis würde ich es leider nicht mehr kaufen. Es ist sehr mild und kaum wahrnehmbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela K.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2014. április 6.

Soha többé nem megyek el otthonról nélküle: remekül segít a kialakuló fejfájáson, és csodásan hűsít a forró napokon. Legszívesebben a nyakamra kenem! Az illóolajokat is jól tolerálom, még akkor is, ha a mentololaj kissé csípős – ebben a változatban viszont nagyon jól viselhető! Határozottan ajánlom a vásárlását!

Nie mehr ohne aus dem Haus: hilft großartig bei aufkommenden Kopfschmerzen und kühlt wunderbar an heißen Tagen. Ich trage es am liebsten im Nacken auf! Vertrage auch die ätherischen Öle gut, auch wenn Minzöl ja etwas scharf ist - sehr verträglich in dieser Variante! Absolute Kaufempfehlung!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doris E.

: Értékelés dátuma: kedd, 2013. augusztus 13.

Nagyon hatékony! Este a masszírozóval masszírozom a halántékomat és a homlokomat, hogy egy kicsit kikapcsolódjak a nap után, és egyúttal újra felélénküljek. Főleg pénteken, amikor egy hosszú munkahét után még formába akarom hozni magam a színház előadására. A kanapé néha mégiscsak csábítóbb, mint egy értelmes esti program… Az illata frissítő hatással bír és kellemesen intenzív, így egy pillanatra csak arra koncentrálhatok, és új erőt meríthetek belőle. Jobb, mint a kávé!

Sehr wirkungsvoll! Ich verwende den Roller am Abend zur Massage an den Schläfen und auf der Stirn, um kurz vom Tag abzuschalten und gleichzeitig noch einmal munter zu werden. Vor allem freitags, wenn ich mich nach einer langen Arbeitswoche noch fit fürs Theater machen will. Die Couch ist ja manchmal doch verlockender als sinnvolle Abendgestaltung... Der Duft hat eine erfrischende Wirkung und ist schön intensiv, so dassman sich einen Moment nur darauf konzentriert und wieder Kraft tankt. Besser als Kaffee!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. március 20.

Egy kis roll-on, nagy hatással. Ha a fejem egyszer nem úgy működik, ahogy szeretném, mindig kéznél van a Primavera „Tiszta fej” roll-on. Már a halántékomon végzett roll-on masszázs is csodákat művel, és újra áramlásba hozza a véremet és a gondolataimat. A borsmenta és a rozmaring élénkítő illatát még a munkatársaim is megérzik, akiket már egy „próbagörgetés” után meggyőztem a „Klarer Kopf” gyors és hatékony használatáról, és rábeszéltem őket, hogy ők is szerezzenek be egyet. Szinte érezni, ahogy a homlokomon és a tarkómon (ezek a fejfájásos pontjaim) enyhül a feszültség, és a masszírozott területeken érezhető frissítő, enyhe égő érzés még fokozza ezt a hatást. Egyszerűen használható, kézreálló és hatékony. Hihetetlen ez a kis izé.

Ein kleiner Roller mit großer Wirkung. Wenn der Kopf einmal nicht so will wie ich, habe ich den Primavera Roll-On Klarer Kopf immer griffbereit. Bereits die Roller-Massage auf meinen Schläfen wirkt Wunder und bringt mein Blut und die Gedanken wieder zum Fließen. Den belebenden Geruch von Pfefferminz und Rosmarin riechen dann sogar meine Arbeitskollegen, die ich bereits nach einem "Test-Rollern" von der schnellen und wirkungsvollen Benutzung mit Klarer Kopf überzeugt und angesteckt habe, sich auch einen zu holen. Man merkt förmlich, wie die Spannung in der Stirn und im Hinterkopf schwächer wird (das sind meine Kopfschmerzstellen) und das erfrischende, sanfte Brennen auf den massierten Stellen fördert diese Wirkung. Einfach in der Anwendung, handlich und effektiv. Unglaublich das kleine Ding.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése