Martina Gebhardt Propoliszkrém, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rita G.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2025. január 6.

Szuper krém, már 10 éve használom.

Super Creme, benutze ich schon 10 Jahre.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. szeptember 26.

Nálam nagyon jól tolerálható, közepes ápoló hatású és intenzíven elősegíti a gyógyulást. Különösen jól használható maszkként, ha egy teáskanál hegyi virágmézet keverünk bele. Ekkor gyorsan enyhíti a sebek és sérülések nélküli bőrgyulladásokat.

Bei mir sehr gut verträglich, mittelmäßig pflegend und intensiv heilungsfördernd. Eignet sich besonders gut als Maske wenn ein Kaffeelöffel Gebirgsblütenhonig eingerührt wird. Lässt dann Hautentzündungen ohne Wunden und ohne Verletzungen schnell abklingen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dalila B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. december 13.

Micsoda csodás krém! Nagyon jót tesz a gyulladásos és a kiszáradt bőrnek! Imádom az illatát!

What a wonderful cream! So good good for inflammation and dehydrated skin! Love the smell!

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Erika L.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. november 18.

Ha jól megvagyunk Martina Gebhardt krémjeivel, ez is remek, különösen kisebb sérülések vagy bőrhibák esetén.

Wenn man mit Martina Gebhardt Cremes gut klarkommt, ist auch diese super, speziell bei kleineren Verletzungen oder Hautunreinheiten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika M.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. október 11.

A krém nagyon gazdag volt, és csak nagyon kevés kellett belőle ahhoz, hogy remek érzésem legyen. Az illata csodás volt a testnek, az elmének és a léleknek egyaránt.

Die Cream war sehr reichhaltig und ich brauchte nur sehr wenig um ein tolles Gefühl zu haben. Der Duft war für Körper, Geist und Seele super.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regine L.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. január 2.

Már régóta használom a propolisz krémet könnyű nappali krémként mindenféle időjárási körülmények között, nagyon elégedett vagyok vele, és folyamatosan újravásárolom. Gyorsan beszívódik, kellemes érzetet kelt a bőrön, és a kiváló minőségéhez képest egyáltalán nem drága.

Ich benutze seit längerem die Propolis-Creme als leichte Tagescreme für alle Witterungen, bin damit sehr zufrieden und kaufe sie immer wieder nach. Sie zieht gut ein, fühlt sich angenehm an und ist bei der guten Qualität absolut nicht zu teuer.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Jutta I.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. augusztus 19.

A propolisz krém egy ápoló, gazdag összetételű arcápoló termék, amely jól hidratálja és ellazítja a bőrt. Kiváló összetevők és kellemes állag jellemzi, nem hagy maszkhatást és nem hagy zsíros réteget a bőrön. A krém enyhén feszesítő hatással bír, és enyhíti a kis ráncokat is. Véleményem szerint inkább száraz bőrre alkalmas. Nyáron számomra személy szerint egy kicsit túl tápláló. Meleg hőmérsékleten a krém emellett elkezd szétesni az alkotóelemeire, és kellemetlen szagot áraszt. Ilyenkor jobb, ha hűtőszekrényben tároljuk. Egyébként viszont remek krém, méltányos és kedvező áron.

Die Propolis Creme ist eine pflegende, reichhaltige Gesichtspflege, welche die Haut gut mit Feuchtigkeit versorgt und entspannt. Tolle Inhaltsstoffe und eine angenehme Konsistenz, die nicht maskenhaft wirkt und keinen Fettfilm hinterlässt. Die Creme hat einen leicht straffenden Effekt und mildert zudem kleine Fältchen. Meiner Meinung nach ist sie eher für die Trockene Haut geeignet. Im Sommer ist sie mir persönlich ein bisschen zu gehaltvoll. Bei heißen Temperaturen fängt die Creme außerdem an, sich in ihre Bestandteile zu zersetzen und unangenehm zu riechen. Dann sollte man sie lieber im Kühlschrank aufbewahren. Ansonsten aber eine tolle Creme zu einem fairen und günstigen Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sabrina H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. május 18.

Nagyon kellemes krém, számomra ideális. Nappali és éjszakai krémként is használom. A krém rendkívül kiadós, még az érett, száraz bőrömnek is csak nagyon kevés kell belőle. A bőr bársonyosan puha tapintású. És egy csodálatos illat teszi teljessé az élményt.

Sehr angenehme Creme und ideal für mich. Benutze sie sowohl als Tages- wie auch als Nachtcreme. Die Ergiebigkeit ist faszinierend, selbst meine reife trockene Haut benötigt nur sehr wenig. Die Haut fühlt sich samtig weich an. Und ein wunderbarer Duft rundet alles ab.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tine W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. november 14.

Különösen a hideg hónapokban ez a krém igazi csodákat tesz velem. Csodálatosan védi a bőrömet a hidegtől, és gondoskodik arról, hogy ne száradjon ki. A férjem is rendszeresen használja. Ő is ugyanolyan elragadtatva van tőle, mint én. Mint sokan mások, én is korábban a Nivea krémet használtam, amíg egy barátnőm nem ajánlotta nekem a Propolis Cream-et. A piacon kapható sok más krémmel ellentétben ebből csak egy kis mennyiségre van szükségem, és a bőröm védve van a mindennapi viszontagságoktól. Mindenkinek csak ajánlani tudom, ezért a Propolis Cream-nek a maximális pontszámot adom.

Vor allem in den kalten Monaten bewirkt die Creme bei mir wahre Wunder. Sie schützt meine Haut wunderbar vor der Kälte und sorgt dafür, dass sie nicht austrocknet. Auch mein Mann verwendet sie regelmäßig. Er ist genauso von ihr begeistert wie ich. Wie viele andere auch verwendete ich früher die Nivea Creme, bis eine Freundin mir die Propolis Cream empfahl. Im Gegensatz zu vielen anderen Cremes auf dem Markt benötige ich von ihr nur eine kleine Menge und meine Haut ist vor allen Widrigkeiten des Alltags geschützt. Ich kann sie nur jedem weiterempfehlen und vergebe deswegen die volle Punktzahl an die Propolis Cream.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Janet B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. október 29.

Egyszerűen tökéletes az igényes, érzékeny bőrömnek, főleg a téli hónapokban.

Einfach perfekt für meine anspruchsvolle, empfindliche Haut, vor allem im Winterhalbjahr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marianne R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2013. augusztus 12.

Egy remek krém az egész család számára! Mielőtt áttértem a természetes kozmetikumokra, mi négyen mindig Nivea krémet tartottunk otthon, úgy mondhatnám, univerzális krémként. Időközben ezt a Martina Gebhardt propolisz krémre cseréltem. Csodás illata van, kellemesen kenhető, és a száraz bőrömnek éppúgy jót tesz, mint a lányom zsíros bőrének, aki éppen a pubertás közepén jár. Már el sem tudnám képzelni a háztartásunkat nélküle!

Eine tolle Creme für die ganze Familie! Bevor ich Naturkosmetik verwendet habe, hatten wir für uns vier immer Nivea Creme im Haus, als Allround-Creme sozusagen. Mittlerweile habe ich die durch die Martina Gebhardt Propolis Creme ersetzt. Toller Duft, angenehm aufzutragen und meiner trockenen Haut tut sie genauso gut wie der fettigen Haut meiner Tochter, die gerade mitten in der Pubertät ist. Aus unserem Haushalt nicht mehr wegzudenken!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Patricia B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2012. augusztus 22.

Ez az abszolút kedvenc krémem, kellemes illata van, és könnyen felvihető. Zsíros vagy problémás bőrre is nagyon ajánlom. A bőröm állapota egyre javul, remélem, hogy ez így is marad.

Dies ist meine absolute Lieblingscreme, sie hat einen guten Duft und ist einfach aufzutragen. Ist auch sehr empfehlenswert bei fettiger/ unreiner Haut. Mein Hautbild wird stets besser, hoffe dass es weiterhin so bleibt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése