Lavera Ragyogást kölcsönző szemkrém, 15 ml: egység: 15 ml

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Heidrun D.

: Értékelés dátuma: szombat, 2019. május 11.

Csodálatos illata van, csodálatosan könnyű az állaga. Viszont valóban „fényt adó”, vagyis gyöngyházfényű csillogást kölcsönöz a felvitt területeken. Hatását tekintve inkább egy highlighterhez hasonlít. Szemkrémként viszont túl fényes.

Duftet herrlich, wunderbar leichte Konsistenz. Sie ist allerdings wirklich "illuminating", schimmert also perlmuttfarben, wo aufgetragen. Vom Effekt her eher wie ein Highlighter. Dafür gut, als Augencreme zu glänzend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Michelle K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. február 6.

Számomra ez a szemápoló nem elég tápláló, de egyébként nagyon jól viseli a bőröm.

Für mich ist diese Augenpflege nicht reichhaltig genug, ansonsten aber sehr gut hautverträglich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Ines S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2017. június 2.

A szemkrém a „csillogó hatások” szempontjából rendben van. Ami a hidratálást illeti, az nem elégséges, és emiatt a ráncok jobban látszanak.

Die Augencreme ist o.k. in Bezug auf die "Schimmereffekte". Was die Feuchtigkeit betrifft, so ist sie nicht ausreichend und dadurch kommen die Fältchen besser zu Tage.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doris I.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. október 6.

Egy ápoló, mégis könnyű szemkrémet keresve rátaláltam a Lavera Illuminating Eye Cream termékre. A fehér, enyhén rózsaszín árnyalatú krém nagyon könnyen eloszlatható és a szemkörnyékre be masszírozható. Gyorsan beszívódik, és irizáló, természetes hatású csillogást hagy maga után, amely optikailag kissé világosítja a finom bőrt. Ideális esetben naponta háromszor használom: reggel a tisztítás után és a sminkelés előtt, kora délután a smink felett, ha az irodában száraz a levegő, valamint este a tisztítás után. Így ez a bőrterület az arcomon ápoltnak és kellemesen gondozottnak érzi magát.

Auf der Suche nach einer pflegenden und dennoch leichten Augencreme bin ich auf die Illuminating Eye Cream von Lavera gestoßen. Die weiße Creme mit einem Hauch von Rosa lässt sich sehr leicht verteilen und um die Augen einklopfen. Sie zieht schnell ein und hinterlässt einen irisierenden, natürlich wirkenden Schimmer, der die zarte Haut optisch etwas aufhellt. Ich verwende sie im Optimalfall drei Mal am Tag: morgens nach der Reinigung und vor dem Make Up, am frühen Nachmittag über dem Make Up, wenn im Büro trockene Luft herrscht, und abends nach der Reinigung. So fühlt sich diese Hautpartie in meinem Gesicht versorgt und angenehm gepflegt an.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Silvia B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. szeptember 24.

Különösen tetszik a szemkrém állaga. Nem túl zsíros, de nem is túl folyós. Egész évben használom. Nyáron és télen egyaránt a szemkörnyékem mindig kiválóan ápolt.

Mir gefällt besonders die Konsistenz der Augencreme . Sie ist nicht zu fettig aber auch nicht zu flüssig. Ich verwende sie das ganze Jahr über. Sowohl im Sommer als auch im Winter ist meine Augenpartie immer top gepflegt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dorothee B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. szeptember 2.

Jól érzem magam benne, ápoltnak érzem magam, és eddig semmiféle bőrirritációt nem tapasztaltam.

Ich fühle mich damit wohl und gepflegt und habe noch keinerlei Hautreizungen feststellen können.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése