Hoyer Bio Propolisz és zsálya, 60 tabletta, 30 g: egység: 30 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Vera G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2023. február 7.

Odaadtam a pastillákat valakinek, aki már régóta torokfájással és rekedtséggel küzd. Az eddigi visszajelzések szerint meglepően jól segít. Tehát ajánlom azoknak, akiknek érzékeny a torka.

Habe die Pastillen jemandem geschenkt, der lange mit kratzigem Hals und kratziger Stimme zu kämpfen hat. Bisherige Rückmeldung ist, dass es erstaunlich gut hilft. Also wohl eine Empfehlung für empfindliche Hälse.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne W.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. május 9.

Nagyon finom, de hogy segít-e, azt nem tudom megmondani.

Sehr lecker, ob's hilft kann ich nicht sagen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Rosemarie B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. február 13.

Nem tudom pontosan, hogy valóban segítenek-e. A szopogatási hatás nagyon csekély, a kis tabletta pedig nagyon gyorsan feloldódik. Ezért elég sokra van szükség.

Ob sie wirklich helfen, weiß ich nicht so richtig. Der Lutscheffekt ist sehr gering, die kleine Tablette ist sehr schnell aufgelöst. Daher braucht man recht viele.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika W.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. május 23.

Eddig mindig volt otthon propolisz-cseppem. Mivel azonban ezek meglehetősen drágák, kerestem egy olcsóbb alternatívát. Ekkor bukkantam rá ezekre a tablettákra. Csodás. Ráadásul a benne lévő zsálya azonnal enyhíti a köhögésemet. Emellett az összetevők tisztán növényi eredetűek és bio minőségűek.

Bis dato hatte ich immer Propolistropfen im Haus. Da diese aber recht teuer sind, habe ich mich nach einer preiswerteren Alternative umgesehen. Dann bin auf diese Tabletten gestoßen. Wunderbar. Zudem lindert der enthaltene Salbei gleich meinen Husten. Ausserdem sind die Inhaltsstoffe rein pflanzlich und Bio.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Patricia B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. május 13.

Ezek a tabletták nem hiányozhatnak egyetlen házi gyógyszeres szekrényből sem. Ha torokkaparást érzek, elszopogatom a tablettákat, és másnapra már elmúlik a torokfájás. Az ízüket is nagyon finomnak találom. Nagyon ajánlom.

Die Tabletten sollten in keiner Hausapotheke fehlen. Merke ich ein kratzen im Hals lutsche ich die Tabletten und am nächsten Tag sind die Halsschmerzen weg. Auch den Geschmack finde ich sehr gut. Sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Hagen L.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. augusztus 9.

A cukorkák számomra a legjobbak a hideg évszakban. Nemcsak finomak, hanem segítenek abban is, hogy könnyebben elviseljem a megfázást és a torokfájást. A cukorkák szinte beborítják a torkomat, és kellemes érzést keltenek benne. Valójában egész télen szedem őket. Amint kint hideg lesz, a torkom elkezd lüktetni. Számomra ez egy szörnyű érzés. A legkisebb tünetek megjelenésekor beveszem a cukorkákat, és a panaszok mintha elpárolognának. De nyáron is mindig a táskámban tartom őket. Különösen a hideg légkondicionálók mellett jelentkeznek ugyanazok a panaszok. Ilyenkor is segítenek a cukorkák.

Die Lutschtabletten sind das Beste für mich in der kalten Jahreszeit. Sie schmecken mir nicht nur lecker, sondern sie helfen mir auch, meine Erkältung und die Halsschmerzen besser zu ertragen. Die Tabletten ummanteln förmlich meinen Hals und geben ihm ein angenehmes Gefühl. Ich nehme sie eigentlich den ganzen Winter durch. Sobald es draußen kalt ist, fängt mein Hals das Pochen an. Für mich ist es ein grauenvolles Gefühl. Bei den geringsten Anzeichen nehme ich die Tabletten und meine Beschwerden sind wie weggeblasen. Ich habe sie aber auch im Sommer immer in meiner Tasche. Gerade bei kalten Klimaanlagen habe ich dieselben Beschwerden. Auch hier helfen mir die Tabletten

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Christina G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. augusztus 5.

A Hoyer propolisz- és zsálya-tablettái minden évben megmentenek a torokfájástól és a hozzá hasonló panaszoktól. Amint kint hűvösebb lesz, és bent a fűtés száraz levegője leselkedik, torokfájással, nyelési nehézségekkel és a szokásos tünetekkel kell megküzdenem. A Hoyer tablettái azonnal enyhítik a tüneteket. Mindig a nyelvemen hagyom elolvadni őket, és úgy szopogatom, mint egy cukorkát. Szinte beborítják a torokot, és így enyhítik a tüneteket. A propolisz és a zsálya révén kellemes ízük is van. Jobbak, mint bármelyik torokcukorka, ráadásul minősített bio-minőségben.

Die Propolis und Salbei Tabletten von Hoyer sind jedes Jahr wieder meine Rettung bei Halsschmerzen etc. Sobald es draußen kühler wird und drinnen die trockene Heizungsluft lauert, habe ich mit Halsschmerzen, Schluckbeschwerden und den üblichen Anzeichen zu kämpfen. Die Tabletten von Hoyer schaffen sofort Abhilfe. Ich lasse sie immer auf der Zunge zergehen und lutsche sie wie ein Bonbon. Sie ummanteln förmlich den Rachen und leisten so Linderung. Dank Propolis und Salbei haben sie zudem einen angenehmen Geschmack. Besser als jeder Halsbonbon und das alles in zertifizierter Bio-Qualität.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Petra H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2013. szeptember 5.

Az őszi-téli hónapokban semmiképpen sem hiányozhat az otthoni gyógyszeres szekrényből… a torok enyhe irritációjának és kiszáradásának jelei, rekedt hang… a mandulagyulladás első tünetei, mint például a nyelési nehézségek stb.… A nap folyamán szopogassuk a Hoyer Bio Propolisz & Zsálya tablettákat, és a tünetek ugyanolyan gyorsan eltűnnek, ahogy jelentkeztek. Nagyon elégedett vagyok ezzel a termékkel… a tabletták íze kellemes!

Darf auf keinen Fall ueber die Herbst-Wintermonate in der Haushaltsapotheke fehlen ... kleine Anzeichen von rauhem, trockenem Hals, rauhe Stimme ... die ersten Anzeichen einer Mandelentzuendung, wie Schluckbeschwerden ect. ... ueber den Tag verteilt die Hoyer Bio Propolis & Salbei Tabletten lutschen und die Symtome verschwinden so schnell, wie sie gekommen sind. Bin begeistert von diesem Produkt ... die Tabletten haben einen angenehmen Geschmack!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése