Eco Cosmetics Baba és gyermek naptej SPF 45, gránátalma és homoktövis, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2021. április 29.

Bár már régóta nincs csecsemőbőröm, de ami a babáknak jó, az nekem sem árthat. ;-) Nagyon tetszik, hogy a flakon nem túl nagy, így 1–2 éven belül el lehet használni, ha csak kertészkedés közben védekezésre használjuk. A krém könnyen felvihető és eloszlatható, kellemes illata van, a fehéres hatás minimális, és az összetevők listája számomra nagyon megnyugtató. Úgy gondolom, ez a naptej állandó részévé válik a kozmetikumaimnak.

Zwar habe ich schon lange keine Babyhaut mehr, aber was für diese gut ist, wird mir bestimmt auch nicht schaden. ;-) Prima finde ich, dass die Flasche nicht so groß ist und somit innerhalb von 1 bis 2 Jahren aufgebraucht werden kann, wenn man sie nur nutzt, um sich bei der Gartenarbeit zu schützen. Die Creme lässt sich gut auftragen und verteilen, riecht angenehm, der weißliche Effekt ist minimal und die Inhaltsliste liest sich für mich sehr gut. Ich denke, diese Sonnencreme wird zu einem festen Bestanteil werden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sindy L.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. április 14.

Már néhány éve használjuk ezt a naptejet az óvodában, és eddig mindig elégedettek voltunk a termékkel.

Wir haben diese Sonnencreme schon einige Jahre für die Kita, wir sind bisher immer zufrieden gewesen mit dem Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rey C.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. október 28.

Nagyon elégedettek vagyunk ezzel a termékkel! A jövőben is fogunk belőle rendelni.

We're very satisfied with this product! We will be ordering for more in the future.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Mariella R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. április 29.

Mivel a lányom eddig minden naptejre allergiás reakciót mutatott, az elmúlt nyarak nem voltak túl kellemesek. Idén azonban minden másképp alakult. Az Eco Cosmetics naptejét használtam, és a lányom remekül viselte. Az egyetlen apró hátrány: nem túl könnyű elkenni. De ezzel meg lehet békélni.

Da meine Tochter bisher auf alle Sonnencremes reagiert hat, waren die vergangenen Sommer nicht so toll. Doch dieses Jahr war alles anders. Habe diese Sonnencreme von Eco Cosmetics benutzt und sie hat sie prima vertragen. Einziger kleiner Nachteil: Es lässt sich nicht so gut verteilen. Doch damit kann man leben.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike R.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. szeptember 30.

Nagyon kellemes ez az Eco Cosmetics naptej. Gyorsan beszívódik, kellemes illata van, és végre találtam egy naptejet, amelyet a adagoló segítségével könnyen adagolhatok és felvihetek. Ráadásul annyira vízálló, hogy még a kalózcsatákat is kibírja ;-)

Sehr angenehm, diese Sonnencreme von Eco Cosmetics. Sie zieht schnell ein, hat einen angenehmen Duft und endlich habe ich mal eine Sonnencreme, welche sich aufgrund des Spenders gut dosieren und leicht auftragen lässt. Und sie ist so wasserfest, dass sie sogar Seeräuberschlachten aushält ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Veronika S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. augusztus 7.

Ez a vízálló naptej valóban nagyon jó. Gyorsan beszívódik a bőrbe, ápolja és védi a baba finom bőrét. Magam is kipróbáltam az arcomon, és megállapítottam, hogy nem csíp a szemet. Ez a krém beváltja a gyártó ígéretét. Tiszta lelkiismerettel ajánlom másoknak is.

Diese wasserfeste Sonnencreme ist wirklich sehr gut. Sie zieht gut in die Haut ein und pflegt und schützt die zarte Babyhaut. Ich habe sie selbst mal im Gesicht getestet und musste feststellen, dass sie nicht in den Augen brennt. Diese Creme hält was der Hersteller verspricht. Kann ich mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. június 24.

A legjobb naptej gyerekeknek. Könnyen eloszlatható a bőrön, és nem ragad. Az illata kellemes, diszkrét és természetes. A krém ráadásul gyorsan beszívódik. Igaz, hogy a krémtől a bőr fehérebbnek tűnik, de ez nem szépségverseny. A krémnek azt a feladata, hogy megvédje a gyermekemet a naptól, és ezt megbízhatóan teszi. Jól tapad a bőrön, és több órán át biztos védelmet nyújt, így nem kell állandóan attól tartanom, hogy leég a bőre. Igazán meg vagyok győződve a krémről, így az ára sem olyan nagy terhet jelent ;-)

Die beste Sonnencreme für Kinder. Sie lässt sich gut auf der Haut verteilen und klebt nicht. Der Duft ist angenehm, dezent und natürlich. Die Creme zieht zudem schnell ein. Zwar stimmt es, dass die Haut durch die Creme weißer erscheint, aber das ist ja auch kein Schönheitswettbewerb. Die Creme soll mein Kind vor der Sonne schützen und das tut sie zuverlässig. Sie hält sich gut auf der Haut und gibt mehrere Stunden sicheren Schutz, sodass ich mir nicht ständig Sorgen um einen Sonnenbrand machen muss. Ich bin wirklich überzeugt von der Creme, da tut dann auch der Preis nicht ganz so weh ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Martina S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. február 4.

Végre egy jó naptej, amit könnyen adagolni lehet. Ezenkívül jól elkenhető, és gyorsan beszívódik. Az illata nagyon kellemes, és még a vízi csaták során is megmarad. Igazán jó napvédő, különösen gyerekek számára.

Endlich mal eine gute Sonnencreme, die sich prima dosieren lässt. Sie lässt sich ausserdem gut verreiben und zieht schön schnell ein. Der Geruch ist sehr angenehm und hält sogar bei Wasserschlachten stand. Ein wirklich guter Sonnenschutz gerade bei Kindern.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Fabienne J.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. augusztus 7.

Ajánlom a Baby & Kids SPF 45-ös naptejet. A textúrája kellemesen krémes, így a naptej könnyen felvihető. A magas fényvédőfaktor különösen fontos az érzékeny gyermekbőr számára. A kislányom szeret és sokat játszik a kertben, ezért a bőr védelme ott elengedhetetlen. A krém kellemes illatú. Eleinte egy enyhén fehér réteget hagy a bőrön, amit én személy szerint egész jónak találok, mert így látszik, melyik területeket kentem már be.

Ich kann die Baby & Kids Sonnencreme LSF 45 empfehlen. Die Konsistenz ist schön cremig, so dass sich die Sonnencreme gut auftragen lässt. Der hohe Lichtschutzfaktor ist besonders wichtig für empfindliche Kinderhaut. Meine kleine Tochter spielt gerne und viel im Garten und da ist ein Sonnenschutz für die Haut absolute Pflicht. Die Creme hat einen angenehmen Geruch. Sie hinterlässt zunächst einen leicht weißen Film auf der Haut, was ich persönlich aber ganz gut finde, da man so sieht, welche Stellen man bereits eingecremt hat.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Rebecca N.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. július 3.

A spray ugyan színezett, illetve narancssárga színű. Ennek ellenére a krém felvitele után úgy néz ki az ember, mintha meszelve lenne. Ugyanakkor tartós védelmet nyújt. A krémet csak alapos szappanozással lehetett eltávolítani zuhanyozás közben.

Das Spray ist zwar getönt bzw. hat es eine orange Farbe. Trotzdem sieht man nach dem Eincremen wie gekalkt aus. Bietet jedoch einen anhaltenden Schutz. Die Creme ließ sich nur mit intensiven Einseifen beim Duschen entfernen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése