Dr. Hauschka Szemápoló balzsam, 10 ml: egység: 10 ml

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Heike L.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2022. április 3.

Nagyon jól védi a szemkörnyéket. Ugyanakkor meglehetősen sűrű, ezért nem könnyű felvinni; nehezen szívódik be, és tartósan fényes foltokat hagy a bőrön.

Schützt die Augenumgebung sehr gut. Ist aber ziemlich fest, und damit nicht leicht aufzutragen; zieht auch schwer ein, und hinterlässt anhaltend glänzende Hautpartien.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elisabeth P.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. április 25.

Nagy rajongója vagyok ennek a balzsamnak, és szívesen ajánlom másoknak is.

Ich bin ein Fan des Balsams und empfehle es sehr gerne weiter.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Birgit H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. április 14.

Tényleg nagyon elégedett vagyok ezzel a termékkel! Nagyon kellemes az állaga, a balzsam gyorsan beszívódik, hűsít, felfrissít és ápolja a szememet egy fárasztó nap után.

Bin wirklich sehr zufrieden mit diesem Produkt! Sehr angenehme Konsistenz, das Balsam zieht schnell ein, es kühlt, erfrischt und pflegt meine Augen nach einem anstrengenden Tag.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Frieda N.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. április 4.

Mivel a szemkörnyékem nagyon érzékeny és száraz, megrendeltem ezt a Dr. Hauschka szemápoló balzsamot. Nagyon kellemes érzés használni, és tökéletesen ápolja a szemkörnyéki bőrömet. Ugyanakkor nagyon zsíros, ezért csak este használom, reggel pedig a Dr. Hauschka szemkrémjét. Így egész nap tökéletesen ápolva van a bőröm.

Da ich eine sehr empfindliche und trockene Augenpartie habe, bestellte ich mir diesen Augenbalsam von Dr. Hauschka. Er ist sehr angenehm und pflegt meine Haut um die Augen perfekt. Allerdings ist er sehr fettig weshalb ich ihn nur abends verwende und morgens die Augencreme von Dr. Hauschka. So bin ich den ganzen Tag perfekt versorgt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Birgit B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. december 5.

Nagyon kiadós balzsam, a szememnek nagyon jót tesz, de este használom, mert nagyon zsíros, és nem tudom elképzelni, hogy szemfestéket tudnék rá felvinni. A szemem körüli száraz bőröm a felvitel után azonnal puha és rugalmas lesz. Az illata is tetszik.

Sehr ergiebiger Balsam, meinen Augen tut er richtig gut, verwende ihn allerdings am Abend, denn er ist sehr fettig, Augenmakeup darüber aufzutragen kann ich mir nicht vorstellen. Meine trockene Haut rund um die Augen ist sofort nach dem Auftragen weich und geschmeidig. Ich mag auch den Geruch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Theresa L.

: Értékelés dátuma: péntek, 2017. március 10.

A Dr. Hauschka szemápoló balzsam pontosan nekem való. Mindig is száraz bőrrel küzdöttem, főleg a szemkörnyéken. A balzsam kellemesen gazdag állagú, és nem csúszik be a szembe. Nyáron és télen egyaránt használom, és nagyon elégedett vagyok vele.

Das Augenbalsam von Dr. Hauschka ist genau richtig für mich. Ich habe schon immer mit trockener Haut zu kämpfen, vorallem bei der Augenpartie. Das Balsam ist schön reichhaltig und kriecht nicht ins Auge rein. Ich benutze es Sommer wie Winter und bin sehr zufrieden damit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antonella G.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. június 23.

A Dr. Hauschka szemápoló balzsam valóban nagyon puha érzetet kölcsönöz a szemkörnyéknek. Nekem azonban ez a balzsam mégis kissé túl gazdag. Ezért visszatértem a Dr. Hauschka szemkrémhez. A szemápoló balzsamot most ajakápolóként használom, és nagyon elégedett vagyok vele.

Das Augenbalsam von Dr. Hauschka pflegt die Augenpartie wirklich sehr weich. Allerdings ist mir dieses Balsam dann doch etwas zu reichhaltig. Daher bin ich wieder auf die Augencreme von Dr. Hauschka umgestiegen. Ich verwende das Augenbalsam jetzt als Lippenpflege und bin begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dana M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. október 31.

Ez a szemápoló balzsam simább, frissebb megjelenést kölcsönöz a szememnek. Különösen télen érzem úgy, hogy védenem kell a szemkörnyékemet – korábban egy zsíros krémet használtam erre a célra. Az nem volt túl kellemes érzés. Ezért nagyon örülök, hogy találtam egy balzsamot, amely megfelel az elvárásaimnak.

Das Augenbalsam verleiht meinen Augen ein glatteres, frischeres Aussehen. Besonderes im Winter habe ich das Gefühl, meine Augenpartie schützen zu müssen- Früher habe ich dazu eine Fettcreme verwendet. Das hat sich nicht so toll angefühlt. Deshalb bin ich sehr froh das ich ein Balsam gefunden habe, was meinen Wünschen entspricht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése