Bioturm Védőbalzsam+, 150 ml: egység: 150 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regina B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2025. október 15.

Ez a krém egyszerűen remek. A felhorzsolt, fájó területeken a balzsam csodásan segít, főleg a gazdag és enyhén zsíros állagának köszönhetően.

Diese Creme ist einfach gut. Bei wund gescheuerten Stellen hilft der Balsam wunderbar, vor allem wegen der reichhaltigen und leicht fettigen Konsistenz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marie-Louise E.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. március 26.

A mi aprócska kislányunknak bőrpírja van a nyakredőiben. Egyszer bekentem, és a bőrpír eltűnt. Az első sikeres alkalmazás után azonnal eltettem a krémet, így másodszor is ugyanazt a pozitív tapasztalatot élhettem át. Kicsit folyékonyabb, mint más popókrémek, ezért a pelenkás területen jelentkező piros foltokra nem ez az első választásunk, de a kétes eredetű bőrpírra kiváló. Nem hagy fehér réteget maga után, és gyorsan beszívódik. A kertészkedés miatt megviselt, megrepedezett és fájó ujjhegyeimre is azonnali segítséget nyújt.

Unser winziges Töchterlein leidet an Rötungen in ihren Halsfalten. Einmal einschmieren, und die Rötungen waren weg. Ich hatte die Creme gleich nach dem ersten Erfolg verlegt und konnte so die gleiche positive Erfahrung ein zweites Mal machen. Etwas flüssiger als andere Popocremes, dadurch für rote Flecken im Windelbereich nicht unsere Nummer 1, aber für fragliche Rötungen spitze. Hinterlässt auch keinen weißen Film und zieht ein. Auch für meine von der Gartenarbeit beleidigten, recht schrundigen und wehen Fingerspitzen eine sofort wirksame Hilfe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rachel G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. július 12.

Az ikreim pelenkázási területére használom a krémet, és nagyon elégedett vagyok vele. Különösen a fiam bőre nagyon érzékeny. Ezért feltétlenül természetes ápolószert kerestem, mesterséges illat-, színező- és tartósítószerek nélkül. Végül a Bioturm mellett döntöttem, és nagyon meg vagyok elégedve vele. A krém megbízhatóan megakadályozza a nedvesség behatolását, és nagyon jól ápolja a gyermekeim fenekén lévő irritált területeket. Mivel annyira meg vagyunk győződve a krémről, nemrég elvittem a nagymamámnak is, hogy ápolja vele a száraz bőrfelületeit. Nála is kiválóan bevált. A magas ár tehát több mint indokolt. Szívesen ajánlom tovább a krémet.

Ich verwende die Creme für den Windelbereich meiner Zwillinge und bin sehr zufrieden. Besonders die Haut meines Sohnes ist sehr empfindlich. Deshalb wollte ich unbedingt eine natürliche Pflege, ohne künstliche Duft, Farb- oder Konservierungsstoffe. Ich habe mich dann für Bioturm entschieden und bin damit glücklich. Die Creme hält zuverlässig Feuchtigkeit ab und pflegt die wunden Stellen am Po meiner Kinder sehr gut. Da wir von der Creme überzeugt sind, habe ich sie neulich auch meiner Großmutter für ihre trockenen Hautstellen mitgebracht. Hier hat sie ebenfalls gute Dienste erwiesen. Der hohe Preis ist somit mehr als gerechtfertigt. Ich empfehle die Creme gerne weiter.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése