Bioturm Ajakápoló regeneráló krém, 10 ml: egység: 10 ml

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Gudrun H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. május 19.

Hát, nem túl kellemes érzés az ajkakon, nekem nem jön be. Nem teszi puha az ajkakat, hanem szárazzá, és az íze, mint mindig – ízlés kérdése –, de mivel természetes, lehet, hogy valójában jó is.

Naja, kein schönes Gefühl auf den Lippen, nicht meins. Macht nicht geschmeidig, sondern stumpf und der Geschmack ist wie immer - Geschmacksache - nur weil natürlich - könnte es auch gut sein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Sonya R.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. január 21.

Nagyon jó ajakápoló, ha már repedt az ajkam. Ha azonban az ajkaim csak kissé szárazak, akkor nem érzem túl kellemesnek az érzést az ajkaimon, és nem is érzem úgy, hogy ilyenkor különösebben ápoló lenne. Repedt ajkak esetén viszont jól segít a sebgyógyulásban, és kellemesen megnyugtatja az ajkakat.

Eine sehr gute Lippenpflege, wenn ich schon rissige Lippen habe. Wenn sich meine Lippen allerdings nur ein wenig trocken anfühlen, habe ich kein sehr angenehmes Gefühl auf den Lippen und ich habe auch nicht das Gefühl, dass sie dann sehr pflegend ist. Bei rissigen Lippen hingegen hilft es mir gut bei der Wundheilung und beruhigt gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lea P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. február 6.

Teljesen kétségbe estem, mert az ajkaim állandóan repedezettek és felrepedtek voltak. Különösen télen és a fűtés miatt még rosszabb lett a helyzet. Amióta a Bioturm ajakápolót használom, az ajkaim állapota javult. A textúrája kissé sűrűbb, így a termék nem szárad be azonnal, hanem az ajkakon marad, és védőréteget képez. Főleg éjszakára használom ápolásként, de napközben is, amikor kimegyek.

Ich war echt verzweifelt weil meine Lippen ständig rissig und offen waren. Vor allem im Winter und bei der Heizungsluft wurde es noch schlimmer. Seit ich die Bioturm Lippenpflege benutze, haben sich meine Lippen verbessert. Die Konsistenz ist etwas dicker und somit zieht das Produkt nicht gleich komplett weg sondern bleibt auf den Lippen und bildet einen Schutzfilm. Ich benutze es vor allem über Nacht als Pflege aber auch tagsüber wenn ich rausgehe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Christina D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. július 24.

Sajnos az ajkaim mindig nagyon szárazak és repedezettek. Rendszeres használat mellett ez az ajakápoló nagyon sima és puha ajkakat eredményez. Egy csillagot levonok, mert szerintem a termék hatása nem elég tartós. A gyönyörű ajkak már fél nap múlva csak még szépek, este pedig olyanok, mint korábban. Ennek ellenére ez a legjobb termék, amit eddig kipróbáltam, és már tényleg sok mindent kipróbáltam.

Leider habe ich immer sehr trockene, rissige Lippen. Bei regelmäßiger Anwendung macht diese Lippenpflege sehr glatte und zarte Lippen. Einen Stern ziehe ich ab, da mir das Produkt nicht nachhaltig genug ist. Die tollen Lippen sind schon nach einem halben Tag nur noch gut und am Abend wie vorher. Dennoch das beste Produkt das ich bisher kennengelernt habe und ich hab echt schon einiges ausprobiert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. július 9.

Sűrűbb ajakkrém, amely viszonylag jól kinyomható a tubusból, és viszonylag jól eloszlatható. Nem szívódik be azonnal, hanem egy ideig egy vékony réteget képez az ajkakon. Jól ápolja az ajkakat, de lehetne még egy kicsit gazdagabb is. Rúzs alá való használatra jól alkalmas, ha a rúzs felvitele után egy kis ideig várunk, amíg a szájápoló beszívódik. Amikor a réteg már eltűnt az ajkakról, a ápoló hatás még egy ideig érezhető marad.

Festere Lippencreme, die einigermaßen gut aus der Tube enhnehmbar ist und sich einigermaßen gut verteilen lässt. Sie zieht nicht direkt ein und bildet für eine Weile einen Film. Sie pflegt gut, könnte aber noch etwas reichhaltiger sein. Zur Verwendung unter dem Lippenstift gut geeignet, wenn einige Zeit nach dem Auftragen des Lippenstifts gewartet wird bis die Lippenpflege eingezogen ist. Wenn der Film auf den Lippen weg ist, ist der pflegende Effekt trotzdem noch für eine Weile wahrnehmbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gabi S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. június 19.

Már ismertem a terméket, és ezúttal ajándékba adtam. Nagyon tetszett a címzettnek. Szóval tulajdonképpen máris két ötös. :)

Ich kannte das Produkt bereits und habe es diesmal verschenkt. Es kam sehr gut an. Also sind das eigentlich schon zwei Einser. :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marina J.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. július 2.

Különösen jól segít az ajkaimon, amelyek hajlamosak kiszáradni és feszülni, főleg most, hogy ilyen meleg van.

Hilft mir bei meinen Lippen, die gerne austrocknen und spannen, jetzt wenn es so warm ist, ganz besonders gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Silvia S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. december 2.

Nagyon jó!! Kiváló ápolás, rengeteg hidratálás, az ajkak szuper puhák és rugalmasak lesznek, nincs tolakodó illata! Ceruzaként is remek lenne!!

Sehr gut !! Optimale Pflege, viel Feuchtikeit, Lippen werden super weich und geschmeidig, kein aufdringlicher Duft ! Wäre auch als Stift prima !!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése