benecos Természetes szemceruza, fehér, 1,13 g: egység: 1,13 g

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Astrid R.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. október 29.

Ez a kajal minőségét nagyon jónak találom, és az árát is kedvezőnek tartom. Előre azonban tudni kell, hogy ez a kajal nem hófehér, hanem inkább enyhén bőrszínű árnyalatú. Egyébként elégedett vagyok vele.

Die Qualität von diesem Kajal finde ich sehr gut, auch den humanen Preis. Man sollte vorher aber wissen das dieser Kajal nicht schneeweiß ist, sondern eher einen leicht hautfarbenen Ton hat. Ansonsten bin ich zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Iris M.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. augusztus 27.

Jó, puha kajal, nagyon jó pigmentációval, de közepes tartóssággal. Az alsó szemhéj „vízvonalára” használom, hogy kissé nagyobbnak tűnjenek a szemeim. Jól viseli a bőr, és könnyen újrahegyezhető.

Guter weicher Kajal mit sehr guter Pigmentierung jedoch mittelmäßiger Haltbarkeit. Ich verwende ihn für die "Wasserlinie" des unteren Lides, um die Augen etwas zu vergrößern. Die Verträglichkeit ist gut und er lässt sich auch gut nachspitzen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Jorell P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. április 2.

Nagyon szép bézs szín, simán felvihető, de nem tart olyan sokáig, amennyit szeretnék.

very nice beige colour, goes on smooth, doesn't last as long as i'd like.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Laura M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. január 26.

A kajal szép, diszkrét hatást kelt, mivel nem olyan vakítóan fehér, mint sok más termék, és a tartóssága is jó. (Mivel a kajalt csak a belső szemhéjvonalon próbáltam ki, a szemhéjon való tartósságáról nem tudok véleményt mondani.)

Der Kajal liefert ein schön dezentes Ergebniss da er nicht so grellweiß ist wie viele andere und auch die Haltbarkeit ist gut. (Da ich den Kajal nur auf der Wasserlinie getestet habe kann ich nicht zur Haltbarkeit auf dem Lid sagen.)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mona B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. december 18.

Tartja, amit ígér! Elég puha az állaga (nem olyan kemény, mint a hasonló termékeknél), krémes a textúrája, így könnyen felvihető, és a színe nagyon jól fed. A tartósságát illetően sem lehet panaszom. A kajal egész nap kitart, anélkül, hogy elhalványulna vagy elkenődne.

Er hält, was er verspricht! Er hat eine recht weiche Miene (nicht so hart wie bei Vergleichprodukten), eine cremige Konsistenz und so lässt er sich gut auftragen und die Farbe deckt sehr gut. Auch, was die Haltbarkeit betrifft, kann ich nicht klagen. Der Kajal hält den ganzen Tag, ohne an Farbe zu verlieren oder zu verschmieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. szeptember 4.

Ez a kajal diszkréten varázsol éber tekintetet. A színmegnevezéssel ellentétben ugyanis nem fehér, hanem világos bézs. Ezért a vízvonalon sem tűnik fel egyértelműen felismerhető fehér vonalként, hanem egyszerűen csak frissebbnek és éberebbnek láttatja a szemet. Kiválóan alkalmas arra is, hogy egy kis mennyiséget vigyünk fel a belső szemzugokra, és finoman eloszlassuk; ez még tovább fokozza az éber hatást.

Dieser Kajal zaubert einen wachen Blick und das auf dezente Weise. Er ist nämlich - entgegen der Farbbezeichnung - nicht weiß, sondern hellbeige. Dadurch fällt er auch auf der Wasserlinie nicht als deutlich erkennbarer weißer Strich auf, sondern lässt das Auge einfach nur frischer und wacher aussehen. Er ist auch prima geeignet, um einen Tupfer auf die inneren Augenwinkel zu geben und sanft zu verstreichen; das steigert den wachen Eindruck noch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése