benecos Természetes rúzs, élénk rózsaszín, 4,5 g: egység: 4,5 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heidemarie W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2024. február 9.

A benecos termékek kiváló minőségűek és verhetetlen áron kaphatók.

Die benecos Produkte sind von sehr guter Qualität und unschlagbarem Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Alice R.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. június 23.

Egy igazán „forró” és ragyogó szín! Remekül illik a színes nyári ruhákhoz, és az ajkakon is fantasztikusan kényelmes!

Eine wirklich "heiße" und leuchtende Farbe! Passt gut zu farbenfrohen Sommerkleidern und fühlt sich auch supergut auf den Lippen an!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gina M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. augusztus 31.

Na, ezt nevezem én igazi szenzációnak! A rózsaszín egyszerűen fantasztikus! Erős, de egyáltalán nem tolakodó. Felvitt állapotban diszkrét hatást kelt, sőt, még egy finom csillogás is van benne. Remekül felvihető, ápolja az ajkakat, nem szárítja ki őket, és nem hagy kellemetlen ízt a szájban.

Das nenn ich mal 'nen Knaller! Das Pink ist absolut super! Kräftig aber keineswegs aufdringlich. Er wirkt aufgetragen ddezent und hat sogar einen denzenten Schimmer. Er lässt sich prima auftragen, pflegt die Lippen anstatt auszutrocknen und er hinterlässt keinen unangenehmen Geschmack.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. december 20.

Kellemes rózsaszín árnyalat, elegáns, diszkrét csillogással. Egy gyönyörű, puha rúzs. A felvitele igazán könnyedén megy, nem szárítja ki az ajkakat, ápolja őket, és a rúzs valóban sokáig tart. Azt kell mondanom, hogy a Benecos termékei minden esetben kiváló ár-érték arányt kínálnak.

Eine angenehme Pinknote mit einem eleganten dezentem Schimmer. Ein schöner weicher Lippenstift. Das Auftragen geht wirklich leicht von der Hand, kein austrocknen, die Lippen sind gepflegt und der Lippenstift haftet wirklich lang. Ich muss sagen, dass Benecos bei seinen Produkten durchgehend ein prima Preis- Leistungsverhältnis anbietet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: anita c.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. augusztus 3.

Mint tudjátok, édes illata van, de a legfontosabb, hogy a feromonális rózsaszínnek köszönhetően nagyon fiatalnak tűnök. IMÁDOM!

As you know, it has a sweet odor, the most important is pheromonal pink makes me look very young. I LOVE it.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2012. november 7.

A benecos „hot pink” rúzs olvadó textúrája nagyon ápoló érzést kelt az ajkaimon. Véleményem szerint a rúzs színe is elég jól fed, bár a fémes csillogás inkább dominál. A világos rózsaszínt ezért inkább „soft metallic rose”-nak nevezném, mintsem „hot pink”-nek. A rúzs színe nem tart sokáig, ezért időnként újra kell kenni, ha azt szeretnénk, hogy ez a természetesen csillogó rózsaszín árnyalat egész nap ragyogjon az ajkainkon.

Die schmelzende Textur des benecos Lippenstiftes "hot pink" fühlt sich auf meinen Lippen sehr pflegend an. Auch deckt die Farbe des Lipsticks meiner Ansicht nach recht gut, wobei jedoch der metallische Glanz eher überwiegt. Das helle Pink-Rosa würde ich daher als "soft metallic rose" bezeichnen und weniger als "hot pink". Auch ist eine lange Haltbarkeit der Lippenstiftfarbe nicht gegeben und sollte daher ab und an nachgezogen werden, sofern dieser natürlich glänzende Pink-Schimmer den ganzen Tag auf den Lippen glänzen soll.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése