Apeiron Életerőt adó rózsa fluid, 30 ml: egység: 30 ml

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Christa K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. november 19.

Először rendeltem egy mintát az Apeirontól, mielőtt meg akartam volna venni a rózsa-fluidot. Utólag nézve ez jó ötlet volt. A „fluid” szó alapján valami könnyedebb terméket képzeltem el, pontosan azt, amire szükségem volt. De ez számomra túl gazdag volt, akár egy krém. Remek összetevők, és biztosan nagyon jó termék, de véleményem szerint a megnevezés félrevezető.

Habe erst eine Probe bei Apeiron bestellt, bevor ich das Rosenfluid kaufen wollte. Das war im Nachhinein eine gute Idee. Unter Fluid stellte ich mir etwas Leichteres vor, genau das, was ich wollte. Aber dieses war für mich zu reichhaltig, wie eine Creme. Tolle Inhalsstoffe und sicher sehr gut, aber die Bezeichnung ist meiner Meinung nach irreführend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Juliane R.

: Értékelés dátuma: szombat, 2019. június 8.

Ezt a terméket azért rendeltem meg, mert a neve tartalmazta a „Fluid” és a „rózsa” szavakat. Ennek a – hagyományos – krémnek azonban semmi köze sincs a „fluid” kifejezéshez. Az állaga – ahogyan a krémeknél szokásos – inkább szilárd. Azt sem érzem, hogy a termék „frissítő” lenne, ahogyan az a csomagoláson szerepel. A rózsaszirom illata alig érezhető, a többi illatjegy dominál. A bőrre jól viseli, de egyébként tényleg semmi pozitívat nem tudok mondani róla. Mindenesetre nem azt kapja az ember, amire számított. Nagyon csalódott vagyok.

Dieses Produkt hatte ich bestellt, da es die Worte "Fluid" und "Rosen" enthielt. Mit Fluid hat diese - normale - Creme rein gar nichts zu tun. Die Konsistenz ist wie bei einer Creme üblich eher fest. Auch "erfrischend" wie es auf der Verpackung steht kann ich das Produkt überhaupt nicht erleben. Der Rosenblütenduft ist kaum wahrnehmbar, die anderen Duftnoten dominieren. Die Verträglichkeit ist gut, aber sonst kann ich wirklich nichts positives sagen. In jedem Fall bekommt man nicht, was man erwartet. Ich bin sehr enttäuscht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése