Amanprana Razoli borotválkozóolaj nőknek, 100 ml: egység: 100 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katrin R.

: Értékelés dátuma: szombat, 2019. április 6.

A klasszikus borotvahab alternatíváját kerestem, ezért rendeltem meg ezt a borotvaolajat. A habhoz képest az a különbség, hogy az olajat először alaposan be kell masszírozni. Utána viszont a szőrtelenítés remekül megy, és nem keletkeznek vágások. Az olajnak köszönhetően a szőrszálak puhábbak lesznek, és könnyebben eltávolíthatók. Ráadásul a bőröm utána azonnal ápolt lesz, és nem kell külön krémet kenni rá.

Ich war auf der Suche nach einer Alternative zu dem klassichen Rasierschaum und habe mir deswegen dieses Rasieröl bestellt. Der Unterschied zum Schaum ist, dass man das Öl erstmal gut einmassieren muss. Danach klappt die Haarentfernung aber super und ohne Schnittwunden. Die Haare sind durch das Öl weicher und lassen sich leichter entfernen. Außerdem ist meine Haut danach gleich gepflegt und ich muss mich nicht mehr eincremen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Martina P.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. július 31.

A borotválkozás után nem jelentkeznek bőrirritációk. A borotválkozóolaj tényleg remek. Nagyon ajánlom.

Nach dem Rasieren hat man keine Hautiritationen. Das Rasieröl ist wirklich klasse. Sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Claudia R.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. július 17.

Ehhez a termékhez hozzá kell szokni. Borotválkozás előtt alaposan be kell masszírozni. A cég honlapján található egy útmutató ehhez. De egy kis gyakorlás után már jól megy.

Das Produkt ist gewöhnungsbedürftig. Man muss es gut einmassieren bevor man rasiert. Auf der Homepage der Firma gibt es dazu eine Anleitung. Aber nach etwas Übung klappt es gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Julia F.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. április 8.

Nagyon tetszik! A borotválkozás után a bőröm szuper sima és puha, anélkül, hogy külön krémet kellene használnom. A szőrszálakat is könnyebben eltávolíthatom, és úgy érzem, hogy az olajnak köszönhetően van egy kis ellenállás, így a borotva jobban csúszik. Ezért kevesebb a vágásom is.

Bin begeistert! Meine Haut ist nach der Rasur super glatt und weich ohne dass ich noch zusätzlich eincremen muss. Und meine Haare lassen sich leichter für mich entfernen und ich finde auch, dass ich durch das Öl ein wenig Widerstand habe und ich besser gleiten kann. Daher habe ich auch weniger Schnittwunden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Klaus V.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. október 14.

Nem tartja, amit ígér! A bőröm legalább olyan erős irritációt mutatott, mint az olaj használata nélkül!

Hält nicht, was es verspricht! Meine Haut zeigte mindestens so starke Irritationen wie ohne Anwendung des Öls!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Thea B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. augusztus 14.

Miközben természetes alternatívát kerestem a kémiai borotvahabom helyett – amely egyre jobban kiszárította a bőrömet –, rátaláltam erre a borotválkozó olajra. Korábban még soha nem hallottam borotválkozó olajról, ezért meglehetősen szkeptikus voltam. Aztán utánanéztem a témának, és az olaj mellett szóló érvek számomra elég logikusnak tűntek. Így hát – a meglehetősen magas ár ellenére – megrendeltem. Már két hónapja használom a borotválkozó olajat, és nagyon elégedett vagyok vele. A csúszós olajnak köszönhetően a penge sokkal könnyebben siklik a bőrön, ami kevesebb karcolást és irritációt jelent. Ráadásul nagyon jól viseli a bőr, és csodás illata van. Többé nem cserélném le semmire.

Auf der Suche nach einer natürlichen Alternative zu meinem chemischen Rasierschaum, der meine Haut immer weiter ausgetrocknet hat, bin ich auf dieses Rasieröl gestoßen. Hatte noch nie vorher von Öl zum Rasieren gehört und war dementsprechend skeptisch. Ich habe mich dann belesen und die Argumente pro Öl klangen für mich recht logisch. Also habe ich es mir, trotz des recht hohen Preises, bestellt. Inzwischen benutze ich das Rasieröl schon seit zwei Monaten und bin super zufrieden. Durch das glitschige Öl gleitet die Klinge viel leichter über die Haut, was weniger Kratzer und Irritationen bedeutet. Dazu ist es sehr gut hautverträglich und hat einen tollen Duft. Ich möchte nicht mehr tauschen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Undine B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. július 30.

Nagyon érzékeny és száraz a bőröm. Régóta kerestem egy megfelelő borotválkozási terméket, főleg olyat, amely nem tartalmaz vegyszereket és alkoholt. Ez a borotválkozóolaj igazán jó, a szőrszálak könnyedén eltávolíthatók, a bőr pedig egyúttal puha és rugalmas lesz. Teljesen meg vagyok győződve ennek a terméknek a minőségéről, és mindenkinek csak ajánlani tudom!

Ich habe sehr empfindliche und trockene Haut. Ich war lange auf der Suche nach einem geeigneten Produkt zum Rasieren, vorallem ohne Chemie und Alkohol. Dieses Rasieröl ist richtig gut, die Haare lassen sich mühelos entfernen und die Haut wird gleichzeitig zart und geschmeidig. Ich bin von diesem Produkt absolut überzeugt und kann es jedem nur weiterempfehlen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése