Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére

Agrisicilia Bio keserűnarancs marmelád: egység: 360 g

Szicília felől

: Leírás:

Agrisicilia Bio keserűnarancs marmelád tanúsított ökológiai gazdálkodásból származó, friss, napsütötte keserűnarancsokból készül. A marmelád 100 g-onként 35 g gyümölcsöt tartalmaz. Teljes cukortartalma 100 g-onként 55 g.

Eredeti terméknév:

Bitterorangen Marmelade

EAN / GTIN:

8034034865474

Szállítási súly:

542 g darabonként

Összetevők:

Nádcukor*, keserű narancs héjjal*, savanyúságtartó anyag: citromsav, zselésítőanyag: pektin
* Tanúsított ökológiai gazdálkodásból származik.

További információk:

A kinyitás után hűtőszekrényben tárolandó.

Tápértékadatok:

Tápérték 100 g
Energia 944 kJ / 222 kcal
Zsír 0 g
- amelyből telített zsírsavak 0 g
Szénhidrát 55 g
- amelyből Cukrok 55 g
Fehérje 0,5 g
Só 0 g

Tanúsítványok

EU Organic

Bio ellenőrző szervezet

Agrisicilia biotermékeit
a IT-BIO-007 ellenőrző szervezet tanúsítja.
EU- / nem EU-mezőgazdaság

Forgalmazó:

Agrisicilia s.r.l., Strada Provinciale 14, 20, IT-95032 Belpasso CT

agrisicilia (kukac) pec [pont] agrisicilia [pont] eu
www.agrisicilia.eu

Agrisicilia Bio keserűnarancs marmelád (360 g) gyakran együtt vásárolják ezzel:

Termékértékelések

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Nagyon kellemes, intenzív és édes, de nem túlzottan, viszonylag sűrű állagú. Nagyon ajánlom.

Sehr angenehm, intensiv und süß aber nicht zu sehr, relativ dick in der Konsistenz. Sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Messze a legjobb keserűnarancs-lekvár, amit eddig kóstoltam. Több mint 6 éve ez a kedvencem.

Mit Abstand die beste Bitterorangen-Marmelade, die ich bisher probiert habe. Seit über 6 Jahren mein Favorit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Tökéletesen kiegyensúlyozott keserűség és textúra.

Perfectly balanced bitterness and texture.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Csodálatos. Erős narancsíz, de nem émelyítően édes. A legjobb, amit valaha kóstoltam.

Fabulous. Strong orange flavour, not sickly sweet. The best I've ever tasted.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Manapság már rengeteg finom gyümölcskrém kapható, még a bio-termékek között is. De a keserűnarancs-lekvár esetében már szűkebb a választék. Annál is jobb, ha újra meglepetés ér. Ez itt egy ilyen példa. Számomra pontosan így kell ízlenie a keserűnarancs-lekvárnak.

Gut schmeckende Fruchtaufstriche gibt es ja mittlerweile reichlich, selbst im Bio-Bereich. Doch bei Bitterorangen-Marmelade wird's schon enger. Um so besser, wenn ich mal wieder überrascht werde. Diese hier ist so ein Beispiel. Genau so muss für mich Bitterorangen-Marmelade schmecken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Az íze és az állaga nagyon jó volt. Ajánlom!

Geschmack und Konsistenz waren sehr gut. Empfehlenswert!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Rendkívül gyümölcsös és ízletes lekvár, rengeteg gyümölcsdarabkával.

Sehr fruchtige und geschmackvolle Marmelade mit vielen Fruchtstücken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Csak csatlakozhatok a többi véleményhez: ez a lekvár tényleg olyan ízű, mint Angliában. Tetszik, hogy ebben kicsit több héjdarabka van.

Kann mich den anderen Bewertungen nur anschließen: Diese Marmelade schmeckt wirklich wie in England. Mir gefällt, dass hier ein bisschen mehr Schalenstückchen mit drin sind.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Ezt a lekvárt mindig újra és újra megveszem: édes, kesernyés, gyümölcsös, bio.

Ich kaufe diese Marmelade immer wieder: süss, bitter, fruchtig, bio.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Aki szereti az angol stílusú lekvárt, annak ez a termék pont az igazi.

Wer die Marmelade liebt, wie man sie in England isst, bekommt hier das richtige Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Ez a keserűnarancs-lekvár pirítóson, hozzá tojás és erős tea, és máris olyan a reggelim, mint Angliában. Csodás. Az Agrisicilia többi lekvárja egyébként szintén remek!

Diese Bitterorangen Marmelade auf Toast, dazu Eier und starken Tee und ich hab ein Frühstück wie in England. Herrlich. Die anderen Marmeladen von Agrisicilia sind übrigens auch super!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Egy kiegyensúlyozott lekvár, amelynek gyümölcsös, enyhén kesernyés íze van, pont úgy, ahogy lennie kell. Íze és állaga egyaránt az üveg aljáig egyenletes marad. Ezért minden vasárnap alig várom, hogy meleg, házi sütésű zsemlét ehetsek finom keserűnarancs-lekvárral.

Eine ausgewogene Marmelade, die fruchtig herb schmeckt, so wie es sein muss. Geschmack wie auch Konsistenz ist wirklich bis zum Glasboden gleichbleibend. Da freue ich mich jeden Sonntag auf warme selbstgebackene Brötchen mit lecker Bitterorangen-Marmelade drauf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Egy páratlan lekvár, amelynek íze egyszerűen kiváló.

Eine Marmelade die nicht zu überbieten ist, schmeckt einfach hervorragend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

„Pirítós és lekvár!” A keserű és a (nem túl!) édes ízek közötti egyensúly kiválóan van kiegyensúlyozva. Teljesen klasszikus, az angol mintára – csak még jobb!

"Toast and marmelade!" Hervorragend abgeschmeckt ist die Balance zwischen bitter und (nicht zu!) süß. Ganz klassisch nach englischem Vorbild - nur besser!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Ez a lekvár csak egy kicsit kesernyés, édes, de nem túl édes. Sok apró narancshéj-darabka van benne. Különösen tetszik, hogy a lekvár nem csorog le a zsemléről, viszonylag sűrű, és ott marad, ahová késsel felkentük.

Diese Marmelade schmeckt nur ein klein wenig bitter, ist süß, aber nicht zu süß. Es sind viele kleine Schnipsel Orangenschale enthalten. Ganz besonders toll finde ich, dass die Marmelade nicht vom Brötchen läuft, sie ist relativ fest und bleibt an der Stelle, wo man sie mit dem Messer hingestrichen hat.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Átlagos értékelés 5.00 ettől 5 csillag alapján 15 értékelés

Saját értékelés írása
Vissza az oldal tetejére