Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Vömel Hammaslanka lasipullossa

Vömel Hammaslanka lasipullossa sisältää 10m puhdasta luonnon silkkiä mehiläisvahalla.

Alkuperäinen tuotenimi:

EAN / GTIN:

4260051411002

Toimituspaino:

Markkinoille saattava taho:

Gottfried Vömel KG, Industriestr. 9, DE-61476 Kronberg

info (ät) voemel [piste] de
www.voemel.de

Vömel Hammaslanka lasipullossa () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Pidän pienestä koosta, joka on helppo ottaa mukaan. Toimii hyvin. On hyvä, että voin täyttää lasiputken uudelleen.

I like small size, easy to take with me. Works well. It's good that I can refill glass tube.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Vömelin hammaslanka on yksinkertaisesti loistava! Se ei luista sormesta eikä viillä ihoon. Ja se puhdistaa myös hammasvälit täydellisesti. En tiedä parempaa hammaslankaa.

Die Vömel Zahnseide ist einfach spitze! Sie rutscht weder vom Finger noch schneidet sie in die Haut. Und das Reinigen der Zahnzwischenräume gelingt auch einwandfrei. Kenne keine besser Zahnseide

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kyllä, voin todellakin vain yhtyä edeltäjieni innostukseen. En odottanut, että näin hyvää, luonnollista ja ienystävällistä hammaslankaa on olemassa. Lanka on melko vahvaa eikä se haurastu. Lisäksi lanka ei leikkaa sormieni ihoa käytön aikana, kuten viime aikoihin asti käyttämäni nailonhammaslangat. Pidän myös todella paljon käytetystä mehiläisvahasta. Se jättää miellyttävän, puhtaan tunteen. Suuhun ei tarvitse tuoda mitään synteettisiä aromiaineita. Aion ostaa näitä täydennyspakkauksia.

Ja, ich kann mich der Begeisterung meiner Vorgänger wirklich nur anschließen. Dass es eine so gute und dazu auch noch natürliche und zum Zahnfleisch freundliche Zahnseide überhaupt geben kann, hatte ich nicht erwartet. Der Faden ist recht stabil und fasert nicht so aus. Außerdem schneidet mir der Faden bei der Anwendung auch nicht in die Haut meiner Finger wie die bis vor kurzem non mir verwendeten Zahnseiden aus Nylon. Sehr wohl tut mir auch das verwendete Bienenwachs. Es hinterläßt ein angenehmes, sauberes Gefühl. Man muss so auch keine synthetischen Aromastoffe mit in den Mund bringen. Ich werde Nachfüllpackungen davon kaufen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Se toimii! Korkealaatuinen hammaslanka, joka on päällystetty mehiläisvahalla. Lanka ei luista sormista, eikä pelkoni, että mehiläisvaha voisi jäädä hampaiden väliin, ole vahvistunut. Täydet tähdet minulta!

Es funktioniert! Qualitativ hochwertige Zahnseide, ummantelt mit Bienenwachs. Kein Abrutschen des Fadens von den Fingern, und meine Befürchtung, es bleibe vielleicht Bienenwachs zwischen den Zähnen hängen, hat sich auch nicht bestätigt. Von mir volle Sternenzahl!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin laadukas hammaslanka, joka on myös ympäristöystävällinen. Hammaslangassa on hyvä pito, ei enää ärsyttävää liukastelua sitä käytettäessä. Se ei myöskään ole liian paksu, joten pääset ongelmitta kaikkiin hammasväleihin.

Eine qualitativ sehr hochwertige Zahnseide und zudem noch umweltfreundlich. Die Seide ist schön griffig, kein lästiges abrutschen mehr bei der Benutzung. Zudem ist sie nicht zu dick, so kommt man ohne Probleme in alle Zahnzwischenräume.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

No, hieno hammaslanka. Käyttäisin sitä yksinomaan, mutta hinta on tällä hetkellä liian korkea minulle. Se on luultavasti perusteltu (valmistuskustannukset), mutta miten luonnonsuojelusta kiinnostuneilla mutta pienemmällä budjetilla varustetuilla ihmisillä on varaa siihen?

Tja, tolle Zahnseide. Würde ich ausschließlich nutzen, aber der Preis ist mir aktuell zu hoch. Vermutlich gerechtfertigt (Herstellungskosten), aber wie sollen sich das Menschen mit Naturschutzgedanken, aber geringerem Budget leisten.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Hammaslanka itsessään on erittäin miellyttävä ja laadukkaan tuntuinen. Hampaiden välissä ei ole epämiellyttävää muovin tunnetta, kuten yleensä keinotekoisessa hammaslangassa. Tästä antaisimme sille itse asiassa selkeän "erittäin hyvän". Pakkaus on kuitenkin haittapuoli: (erittäin houkutteleva) lasipullo on niin tiivis, että pullossa oleva kela ei pääse purkautumaan. Jotta hammaslangasta saataisiin pala, kela on siis aina irrotettava pullosta ja sitten pala leikattava käsin saksilla. Tältä osin hammaslangan erottaminen korkissa on yksinkertaisesti hyödytöntä. Tässä on selvä parantamisen tarve.

Die Zahnseide selber ist sehr angenehm und fühlt sich wertig an. Das unangenehme Gefühl von Plastik zwischen den Zähnen, wie sonst bei Kunstseidenzahnseide üblich, entfällt. Hierfür gäbe es eigentlich ein klares sehr gut. Nachteilig ist jedoch die Verpackung: Der (durchaus hübsche) Glasflakon ist so eng, dass die Spule im Flakon nicht abspulen kann. Um ein Stück Zahnseide zu erhalten muss die Spule deswegen immer aus dem Flakon genommen und dann das Stück von Hand mit der Schere abgeschnitten werden. Die im Verschluss angebrachte Möglichkeit des Abscheidens ist insofern schlichtweg unnütz. Hier besteht deutlicher Verbesserungsbedarf.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olemme erittäin tyytyväisiä hammaslankaan. Langan paksuus on ihanteellinen myös tyttärelleni, jolla on hammasraudat. Ostamme sitä jatkossakin!

Wir sind sehr zufrieden mit der Zahnseide. Die Dicke des Fadens ist auch für meine Tochter optimal, die eine Zahnspange trägt. Werden wir weiter kaufen!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin hyvä luonnollinen hammaslanka, erittäin edullinen. Helppo käyttö.

Sehr gute natürliche Zahnseide, sehr ergiebig. Einfach in der Anwendung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Hammaslanka on erittäin hyvä. Toistaiseksi en ole saanut ikeniin vammoja kuten muovinen hammaslanka. Kapeatkaan raot eivät ole ongelma, koska melko paksu hammaslanka yksinkertaisesti mukautuu aukkoon - se muuttuu leveämmäksi ja siten ohuemmaksi, kun se kapenee. Pakkaus on kuitenkin ongelmallinen. Hammaslanka ei kulje rullasta ulospäin, joten minun on joka kerta otettava koko rulla lasipullosta, mitattava oikea pala ja leikattava se sitten pois - liian monimutkaista. Siksi vain 3 tähteä.

Die Zahnseide ist sehr gut. Bisher habe ich keine Verletzungen an Zahnfleisch wie bei Kunststoffseide. Auch enge Lücken sind kein Problem, weil die recht dicke Zahnseide sich einfach der Lücke anpasst - sie wird breiter und dadurch dünner, wenn es eng wird. Problematisch ist allerdings die Packung. Die Seide läuft nicht von der Rolle nach aussen und so muss ich jedesmal die ganze Rolle aus dem Glasflacon hinausholen, passendes Stück abmessen und dann abschneiden - zu kompliziert. Deswegen nur 3 Sterne.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kiitos paljon siitä, että lähetitte tilaukseni niin nopeasti. Tilasin tiistaina, maksoin etukäteen ja sain sen lauantaina. Chapeau ! Parempaa ei voisi olla. - Minulla on ollut tämä tuote kotitaloudessani jo monta vuotta. En saa sitä apteekkien alennusmyynneistä. Apteekkareidenkin pitää tilata se ensin. Olen siis kiitollinen, että löysin teidät täältä netistä. Odotan mielelläni muutaman päivän, että toiveeni toteutuu. Suosittelen teitä mielelläni muillekin.

Für die blitzschnelle Zusendung meiner Bestellung meinen besten Dank. Am Dienstag bestellt, Vorkasse geleistet und am Samstag erhalten. Chapeau ! Besser gehts nicht. - Das Produkt habe ich seit vielen Jahren in meinem Haushalt. Bei den Drogerie-Discountern bekomme ich es nicht. Die Apotheker müssen es auch erst bestellen. Drum bin ich dankbar, dass ich Sie hier im Internet gefunden habe. Ich warte gerne einige Tage, wenn dann mein Wunsch erfüllt wird. Ich werde Sie gerne weiterempfehlen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras puhdistustulos ja laadukas ulkonäkö samaan aikaan! Vömelin hammaslangan avulla minulla on erittäin puhdas tunne hampaiden välissä. Siitä on helppo ottaa kiinni ja se tarttuu hyvin sormiin tarttumatta niihin kiinni. Pelkästään tämän ansiosta tarvitset vähemmän hammaslankaa, sillä se ei lipsahda sormista yhtä helposti kuin perinteiset kaupalliset merkit. Vömelin hammaslanka osoittautuu hieman paksummaksi (arvioni mukaan jopa kaksi kertaa paksummaksi) kuin tavanomaiset tuotteet, ja siksi se täyttää hammasvälit erittäin hyvin, jotta kaikki ruokajäämät saadaan poistettua heti ensimmäisellä käyttökerralla. Huomasin myös, että tämä hieman tahmea vaikutus tarkoittaa, että ruokajäämät tarttuvat hyvin hammaslankaan! Vaikka hammaslankaa säilytetään erittäin korkealaatuisen näköisessä lasipullossa (joka on noin hajuveden tuoksunäytteen kokoinen) ja vaikka tarvitsen yleensä vähemmän hammaslankaa "materiaalina" per käyttö, minusta tuntuu, että hinta vain 10 metristä on hieman korkea. Todella erinomaisen suorituskyvyn vuoksi annan sille kuitenkin mielelläni täydet pisteet.

Bestes Reinigungsergebnis und zugleich hochwertige Optik! Mit der Zahnseide von Vömel habe ich ein sehr reines Gefühl zwischen den Zähnen. Sie lässt sich einfach greifen und haftet gut an den Fingern, ohne sie zu verkleben. Schon allein dadurch braucht man weniger Seide, da sie nicht so leicht von den Fingern rutscht wie konventionelle Handelsmarken. Für eine spürbar reinigende Zahnpflege erweist sich Vömels Zahnseide als etwas dicker (ich schätze sogar doppelt so dick) als handelsübliche Produkte und füllt daher die Zahnzwischenräume sehr gut aus, um gleich bei der ersten Anwendung alle Speisereste zu entfernen. Auch hier bemerke ich, dass durch diesen leicht klebrigen Effekt auch die Nahrungsrückstände sehr gut an der Zahnseide haften bleiben! Auch wenn die Zahnseide in einem sehr hochwertig wirkenden Glasflacon aufbewahrt wird (dieser ist etwa so groß wie eine Parfum-Duftprobe) und ich generell weniger Seiden"material" pro Anwendung benötige, so empfinde ich den Preis für lediglich 10 Meter doch etwas hochgegriffen. Aufgrund der wirklich hervorragenden Leistung gebe ich dennoch gern die volle Punktzahl.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen erittäin tyytyväinen tähän tuotteeseen, ei enää ärsyttäviä vammoja ikenille, koska "luonnon silkkiä" ja "ei nailonia"! Tulen ehdottomasti tilaamaan uudelleen! Erittäin mukavaa on myös se, että hammaslanka tulee lasipullossa!

Bin sehr zufrieden mit diesem Produkt, keine laestige Verletzungen mehr am Zahnfleisch, da "Naturseide" und "kein Nylon"! Wird auf jeden Fall wieder nachbestellt! Was auch sehr schoen ist, dass die Zahnseide in einem Glasflacon angeboten wird!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.54 alkaen 5 tähteä perustuu 13 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös