Speick Thermal Sensitive -päivävoide, 50 ml: Yksikkö: 50 ml

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Ingeborg K.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 5. elokuuta 2020

Erittäin miellyttävä sävytetty päivävoide, mutta se tulisi levittää mahdollisimman nopeasti.

Sehr angenehme getönte Tagescreme, man sollte sie allerdings möglichst schnell auftragen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Sonja N.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 25. heinäkuuta 2020

Tuubissa oleva päivävoide on jotenkin kuin "hammastahnatuubin irrottaminen" - siihen täytyy tottua! Voide ei ole huono, mutta en luultavasti ostaisi sitä uudelleen... Miellyttävä, huomaamaton tuoksu haihtuu valitettavasti melko nopeasti voiteen levittämisen jälkeen - jäljelle jää aluksi hieman "tahmea" tunne iholla, mikä ei myöskään ole oikein minun juttuni.

Tagescreme in der Tube ist irgendwie wie "Zahnpastatube aufschrauben" - gewöhnungsbedürftig! Die Creme ist nicht schlecht, jedoch ich würde sie wohl eher nicht wieder kaufen... Der angenehme, unaufdringliche Geruch verflüchtigt sich nach auftragen der Creme leider wieder recht schnell - was bleibt ist ein erstes, etwas "klebriges" Gefühl auf der Haut, auch nicht so meins.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Claudia S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 12. lokakuuta 2016

Minusta tämä Speickin päivävoide ei ole huono, mutta suosittelisin sitä enemmän miehille, pidän siitä, jossa on hieman enemmän tuoksua. Mutta muuten voide on erittäin hyvä herkälle iholle.

Ich finde diese Tagescreme von Speick nicht schlecht, jedoch würde ich sie eher einem Mann empfehlen, ich mag es doch mit ein wenig mehr Duft. Aber ansonsten ist die Creme sehr gut bei empfindlicher Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Kathrin P.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 10. syyskuuta 2016

Mieheni käyttää tätä voidetta ja on erittäin tyytyväinen. Hänellä on hyvin herkkä iho, ja hänellä on usein kuivia, punoittavia kohtia. Nyt siitä ei ole juuri mitään merkkejä.

Mein Mann nutzt diese Creme und ist sehr zufrieden. Er hat sehr empfindliche Haut und auch oft trockene, gerötete Stellen. Davon ist mittlerweile kaum noch was zu erkennen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Rachel I.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 10. heinäkuuta 2015

Runsas päivävoide, jossa on miellyttävä, hienovarainen tuoksu ja superhinta. Olen käyttänyt sitä nyt 4. viikkoa ja ihoni tuntuu jo pehmeämmältä ja sileämmältä. Katsotaan miten se toimii pidemmän ajan kuluessa. Aion ehdottomasti pysyä sen kanssa toistaiseksi.

Eine reichhaltige Tagescreme mit einem angenehmen zurückhaltenden Duft und zu einem Super-Preis. Benutze sie nun schon die 4. Woche und meine Haut fühlt sich schon feiner und sanfter an. Mal schauen, wie sie über eine längere Zeit wirkt. Werde auf jeden Fall erst einmal dabei bleiben.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Jutta H.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 16. toukokuuta 2015

Palaan tähän voiteeseen jatkuvasti, koska se on yksinkertaisesti paras iholleni.

Ich komme immer wieder auf diese Creme zurück, da sie einfach für meine Haut am besten ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Ulrike E.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 18. helmikuuta 2014

Loistava, kevyt voide rakkaalleni, ei-rasvainen ja kosteuttava. Ei ole paljon muuta sanottavaa. Tässä vielä muutama hymiö :-) :-) :-)

Tolle, leichte Creme für meinen Liebsten, fettet nicht und spendet Feuchtigkeit. Mehr gibts dazu nicht zu sagen. Hier noch ein paar Smileys :-) :-) :-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös