Shoti Maa Luomu Sanctify, teepussit, 16 x 2 g: Yksikkö: 16 kertaa 2 g

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Flavia M.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 29. toukokuuta 2015

Todellakin - minua edeltänyt arvostelija osui asian ytimeen. Tämä tee on Graalin malja - lääke sekä keholle (vatsalle!) että mielelle.

In der Tat - die Rezensentin vor mir hat es auf den Punkt gebracht. Dieser Tee ist mein Holy Grail Tee - Medizin für Körper (Magen!) und Geist gleichermaßen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Stephanie O.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 20. kesäkuuta 2014

Erittäin erinomainen tee, joka varsinaisten henkisten vaikutustensa lisäksi (se tuo sinut takaisin keskipisteeseesi) rauhoittaa myös vatsaa. Voin vain suositella sitä, vaikka fenkoli ei tietenkään olekaan kaikkien mieleen.

Ab-so-lut hervorragender Tee, der zu den tatsächlichen spirituellen Wirkungen (er bringt zur Mitte zurück) auch noch den Magen beruhigt. Ich kann ihn nur empfehlen, wobei natürlich Fenchel nicht Jedermann's Sache ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Jasmin L.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 19. toukokuuta 2014

Rakastan vaihtelua teen suhteen. Valitettavasti joudun herkän vatsani vuoksi luopumaan joistakin lajikkeista. Mutta tämä tee maistuu niin hyvältä ja on niin helposti sulavaa, että se on osa pysyvää perusjuomaani. Se ei ole liian makeaa, ei liian kuumaa eikä liian karvasta. Se todella osuu kaiken kultaiseen keskitiehen. Mielestäni teepussin tarroissa olevat viisaat sanonnat ovat mukava bonus. Teepussit on kääritty yksitellen, jotta niiden maku ei haihdu. Siksi niissä olevat sanonnat muistuttavat ihmepusseja, joita ostin lapsena lehtikaupoista. Toki olen nyt saanut kaikki sanonnat useaan kertaan. Mutta olen aina iloinen, kun törmään suosikkisanontani: "Suurin ilmestys on hiljaisuus". Kuinka ihanaa, että ainakin kolme ihmistä maailmassa tuntee samoin kuin minä: henkilö, joka julkisti sanonnan, henkilö, joka päätti sisällyttää sen tähän kokoelmaan, ja henkilö vierelläni.

Ich liebe beim Tee die Abwechslung. Auf manche Sorten muss ich leider wegen meines empfindlichen Magens verzichten. Aber dieser Tee ist so wohlschmeckend und so bekömmlich, dass er zu meiner permanenten Grundausstattung gehört. Er ist weder zu süß noch zu scharf noch zu herb. Er erwischt tatsächlich von allem die goldene Mitte. Als hübsche Dreingabe empfinde ich die weisen Sprüche auf den Teebeutelanhängern. Die Teebeutel sind einzeln verpackt, damit ihr Aroma nicht verfliegt. Deshalb sind sie auch bezüglich der Sprüche wie die Wundertüten, die es in meiner Kindheit am Kiosk zu kaufen gab. Mittlerweile hatte ich natürlich alle Sprüche schon mehrmals. Doch freue ich mich immer wieder sehr, wenn ich auf meinen Lieblingsspruch stoße: "Die größte Offenbarung ist die Stille". Wie schön, dass mindestens drei Menschen auf der Welt, dies genau so wie ich empfinden, der Mensch, der den Spruch publik machte, der Mensch, der entschied, den Spruch in diese Sammlung aufzunehmen, und der Mensch an meiner Seite.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös