Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Martina Gebhardt Sheabutter kasvovesi

Kosteuttava ja rauhoittava kasvovesi erittäin herkälle iholle.

Martina Gebhardt Sheabutter kasvovesi on kosteuttava ja rauhoittava kasvovesi erittäin herkälle ja ärsytykseen taipuvaiselle iholle. Ei sisällä eteerisiä öljyjä.

Alkuperäinen tuotenimi:

EAN / GTIN:

4032061012391

Toimituspaino:

AnweKäyttöndung:

Levitä iholle puhdistuksen jälkeen.

Ainesosat/INCI:

Aqua, Prunus Amygdalus Dulcis Oil**, Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol and Sodium Cetearyl Sulfate, Gold, Silver, Butyrospermum Parkii Butter Extract*
* Sertifioidusta luomuviljelystä.
** Biodynaamisesta viljelystä.

Lisätiedot:

Vegaaninen.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Markkinoille saattava taho:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (ät) mg-naturkosmetik [piste] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Sheabutter kasvovesi () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Kasvovesi sheavoi hoitaa kasvojen ihoa hellävaraisesti, ei punoitusta tai ihoärsytystä. Ei rasvaisia, kiiltäviä laikkuja kuten voiteilla. Minulla on herkkä kasvojen iho ja olen erittäin tyytyväinen tähän kasvovoiteeseen.

Die Face Lotion Sheabutter pflegt die Gesichtshaut sanft, keine Rötungen, Hautirritationen. Keine fettigen glänzenden Stellen wie bei einer Creme. Habe eine sensible Gesichtshaut und bin mit dieser Lotion sehr zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Käytän tätä kasvovoidetta kasvoveden jälkeen ja ennen päivä- tai yövoidetta. Kesällä sitä voi käyttää ilman lisävoidetta, koska se on koostumukseltaan kevyt. Hyvin siedetty.

Diese Facelotion benutze ich nach dem Toner und vor der Tages- bzw. Nachtcreme. Im Sommer kann es ohne zusätzliche Creme verwendet werden, da es eine leichte Konsistenz hat. Gut verträglich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ainesosat ovat laadukkaita, mutta minusta voide on hieman vetinen ja kosteuspuutteellinen: jo ennestään stressaantunut ihoni pyrkii kuivumaan. Harmi!

Die Inhaltsstoffe sind von ausgezeichneter Qualität, allerdings empfinde ich die Lotion als etwas wässrig und feuchtigkeitsarm: Meine bereits gestresste Haut neigt tatsächlich zum Austrocknen. Schade!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Vaikka voide ei sisällä hajusteita tai eteerisiä öljyjä, se tuoksuu erittäin miellyttävältä - aivan kuin luonnollinen ihonhoitotuote. Kosteuttava vaikutus on huomattava, minkä vuoksi sheavoita sisältävällä kasvovedellä on pysyvä paikka kylpyhuoneeni kaapissa.

Obwohl hier keine Duftstoffe oder ätherische Öle drin sind, riecht die Lotion ganz angenehm - halt wie ein natürliches Pflegeprodukt. Die feuchtigkeitsspendenen Wirkung ist spürbar, weshalb die Sheabutter Face Lotion in meinem Badschrank auch einen festen Platz hat.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kaikki Martina Gebhardt-tuotteet ovat erittäin hyviä. Tätä voidetta käytän ennen voidetta, se jättää erittäin miellyttävän tunteen iholle.

All Martina's Gebhardt products are very good. This lotion I use before cream, it leaves very pleasant feeling on skin.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kun olin kokeillut niin paljon enkä vieläkään ollut löytänyt ratkaisua täysin herkälle iholleni, paljon punoitusta, pieniä märkärakkuloita ja erittäin kireää ihoa, kokeilin Martina Gebhardtin voidetta ajatuksella, että paljon enempää ei voi tehdä väärin. Mitä voin sanoa, 3 kuukauden jatkuvan käytön jälkeen minulla on jälleen hyvä iho, jossa on vain hyvin harvoin pientä punoitusta. Se tuntuu sileältä ja pehmeältä olematta kiiltävä. Jännitys on poissa ja olen todella täysin tyytyväinen ja onnellinen. Siksi en enää koskaan käytä mitään muuta ihonhoitotuotetta.

Nachdem ich schon so viel ausprobiert hatte und immer noch keine Lösung für meine total sensible Haut gefunden hatte, viele Rötungen, kleine Pusteln und sehr gespannte Haut, habe ich die Lotion von Martina Gebhardt ausprobiert mit dem Gedanken, viel kannst du ja nicht mehr falsch machen. Was soll ich sagen, nach 3 Monaten Dauergebrauch habe ich wieder eine gute Haut mit nur sehr selten kleinen Rötungen. Sie fühlt sich glatt und weich an ohne zu glänzen. Die Spannungen sind weg und ich bin wirklich total zufrieden und glücklich. Deshalb werde ich nie wieder eine andere Pflege benutzen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Käytän koko sheavoita sisältävää valikoimaa ja salvia-naamiota kerran viikossa, koska minulla on hyvin herkkä sekaiho. Tulen todella hyvin toimeen sen kanssa. Ihoni näyttää niin hyvältä. Ei kuivia juonteita, ei näppylöitä, ei kutinaa, vihdoinkin hyvin yhteensopiva ja samalla hyvin ravitseva sarja. Ja se on myös edullinen. En tarvitse tässä tapauksessa kaikkia niitä kovin kalliita anti-ageing-juttuja.

Ich nehme die komplette Sheabutter-Serie und einmal in der Woche die Salvia-Maske, da ich eine sehr empfindliche Mischhaut habe. Damit komme ich super klar. Meine Haut sieht so gut aus. Keine Trockenheitsfältchen, keine Pickel, kein Gejucke, endlich eine sehr verträgliche und gleichzeitig sehr pflegende Serie. Dazu noch erschwinglich. Das ganze sehr teure Anti-Ageing-Zeug brauche ich in dem Fall nicht.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen ehdoton ja vakuuttunut Martina Gebhardtin fani. Kaikki hänen tuotteissaan on juuri oikeanlaista, aina pakkausta myöten. Suuri filosofia, Demeter-laatu, ei muovia, erittäin selkeät ainesosat, joilla on korkea hoitovaikutus kohtuuhintaan. En käytä enää mitään muuta. Se on todella luontoa.

Ich bin absoluter und überzeugter Martina Gebhardt Fan. Bei ihren Produkten stimmt einfach alles bis hin zur Verpackung. Tolle Philosophie, Demeterqualität, kein Plastik, sehr überschaubare Inhaltstoffe mit hoher Pflegewirkung zu erschwinglichen Preisen. Ich benutze nichts anderes mehr. Das ist wirklich Natur.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävä kasvovoide! Vaikka se on hajusteeton, siinä on miellyttävä luonnollinen tuoksu. Siinä on kaikki mitä ihosi tarvitsee - sillä vähemmän on usein enemmän!

Sehr angenehme Gesichtslotion! Trotz Duftstoff-Freiheit ein angenehmer narürlicher Duft. Man hat alles, was die Haut benötigt - Denn weniger ist oft mehr!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Valitettavasti tätä ihonhoitosarjaa ei suositella rasvaiselle iholle. Minulla on vielä aikuisenakin taipumus epäpuhtaaseen ihoon, mutta samalla en siedä monia ainesosia kovin hyvin. Siksi olen riippuvainen vähän ärsyttävistä ihonhoitotuotteista, joissa ei ole hajusteita, väriaineita tai säilöntäaineita. MG:n ainesosat ovat yksinkertaisesti erinomaisia, tuoksu on kukkainen ja hyvin hienovarainen. Valitettavasti ihoni huononi yhä enemmän säännöllisen käyttön myötä. Luulen, että karitevoi on ehkä yksinkertaisesti liian runsasta minulle, joten minun on valitettavasti etsittävä toinen ihonhoitosarja. Voin kuitenkin suositella sheavoivoidetta, vaikka se ei sovi iholleni.

Für die fettende Haut ist diese Pflegeserie leider nicht zu empfehlen. Ich neige auch im Erwachsenenalter noch zu unreiner Haut, vertrage aber gleichzeitig viele Inhaltsstoffe nur schlecht. Daher bin ich auf eine reizarme Pflege ohne Duft-, Farb- oder Konservierungsstoffe angewiesen. Die Inhaltsstoffe von MG sind da einfach herausragend, der Geruch blumig und sehr dezent. Leider verschlimmerte sich mein Hautbild durch die regelmäßige Anwendung zunehmend. Ich denke, dass die Sheabutter für mich vielleicht einfach zu gehaltvoll ist, so dass ich mich daher leider nach einer anderen Pflegeserie umsehen muss. Trotzdem ist die Sheabutter Lotion zu empfehlen, wenn auch nicht für mein Hautbild.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Minulla on sekaiho, jolla on otsassa ja leuassa alikasvoja, mustapäitä ja harvoin näppyjä. Koska olen jo 57-vuotias ja kärsin edelleen näistä ongelmista, etsin hoitoa kypsälle iholle, jolla on "murrosikäisiä oireita". Mutta en oikein löydä sellaista. Varttuneelle iholle tarkoitetut voiteet ovat minulle aivan liian raskaita ja pahentavat T-alueen rasvaista ihoa. Aknetuotteet kuivattavat ja ihosta tulee hysteerisen rasvainen.
Voide imeytyy nopeasti, ei jätä rasvaista kiiltoa ja tekee ihosta miellyttävän pehmeän. Levitän sitä kasvoveden jälkeen. Käytän Salvia-linjaa T-alueella. Poskille, kaulalle ja dekolteelle käytän sheavoita sisältävää voidetta. Iho reagoi positiivisesti hyvin lyhyessä ajassa. Se rasvoittuu itsestään, eikä uusia tulehduksia esiinny.
Kun iho on tasapainottunut, käytän vuorotellen uudelleen myös Happy Ageing -linjaa. Sekin on mukavaa. Voide on kevyempi kuin sheavoita sisältävä voide, mikä on ihanaa juhannuspäivinä.

Ich habe eine Mischhaut mit Unterlagerungen auf der Stirn und am Kinn, Mitesser und selten Pickel. Da ich schon 57 Jahre alt bin und immer noch mit diesen Problemen zu tun habe, suche ich Pflege für reife Haut mit "Pubertätserscheinungen". Das ist aber nicht wirklich zu finden. Cremes für reife Haut sind für mich viel zu schwer und verschlimmern die ölige Haut in der T-Zone. Akneprodukte trocknen aus und die Haut fettet hysterisch nach.
Die Lotion zieht schnell ein, hinterlässt keinen Fettglanz und macht die Haut angenehm weich. Ich trage sie nach dem Tonic auf. In der T-Zone benutze ich die Salvia-Linie. Für Wangen, Hals und Dekolleté die Sheabutterlotion. In ganz kurzer Zeit reagiert die Haut positiv. Sie fettet von sich aus weniger und es gibt keine neuen Entzündungen.
Wenn sich die Haut ausbalanciert hat, werde ich auch wieder die Happy-Aging-Linie verwenden im Wechsel. Die ist auch schön. Die Lotion ist leichter als die Sheabutterlotion, für Hochsommertage toll.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ei riittänyt yksinään kuivalle iholleni, joten sekoitin sen sheavoivoiteeseen ja se oli ihan ok. INCI on erittäin vakuuttava, siksi 5*.

Bei meiner trockenen Haut alleine nicht ausreichend, habe sie deshalb mit der Sheabutter Cream gemischt, dann ok. Die INCI sind sehr überzeugend, deshalb 5*.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Etsin jotain erittäin herkälle iholleni. Monien muiden sarjojen kanssa minulla on usein pieniä näppylöitä jälkikäteen, kuin allergisia reaktioita, vaikka käytän luonnonkosmetiikkaa. Ei tässä. Pitää 100% siitä mitä lupaa. Lisäksi jokainen voide tekee ihoni heti kiiltäväksi, vaikka minulla ei oikeastaan ole rasvainen iho, vaan herkkä iho. Tämä voide on erilainen - se imeytyy nopeasti, sitä ei tarvitse paljon, kasvot tuntuvat hyvältä, se ei kiristä eikä kiillä! Yksinkertaisesti loistava. Voin vain täysin suositella sitä. Minulla on aina tunne, että kasvoni ovat säteilevät ja onnelliset, kun levitän tätä voidetta. Tuoksu on hyvin hento, kuin kukka, ei lainkaan tungetteleva ja täysin luonnollinen.

Habe für meine super empfindliche Haut etwas gesucht. Bei vielen anderen Serien habe ich oft trotz Naturkosmetik danach kleine Pöchelchen, wie allergische Reaktionen. Hier nicht. Hält 100%, was sie verspricht. Und dazu kommt, dass bei mir jede Creme sofort glänzt, obwohl ich eigentlich keine fettige, sondern eher sensible Haut habe. Diese Lotion dagegen ist anders - sie zieht schnell ein, man benötigt nicht viel, das Gesicht fühlt sich toll an, spannt nicht und - glänzt nicht! Einfach toll. Kann ich nur voll empfehlen. Ich habe immer das Gefühl, mein Gesicht strahlt und freut sich, wenn ich diese Lotion auftrage. Der Duft ist gaaanz zart, wie von Blüten, überhaupt nicht aufdringlich und ganz natürlich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Sheavoita sisältävä voide on erittäin hyvä yhdistelmäiholleni. Iho ei kiillä, voide imeytyy hyvin ja jättää miellyttävän tunteen iholle.

Für meine Mischhaut ist die Sheabutter-Lotion sehr gut. Die Haut glänzt nicht, die Lotion zieht gut ein und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Sen jälkeen, kun olen tasapainottanut ihoni sheavoita sisältävällä voiteella (täysin ärtynyt, kuiva ja epäpuhtauksien vaivaama couperosi-iho), voide riittää minulle tällä hetkellä. Ihoni on hyvin kosteutettu, kirkas, puhdas ja punoitus on vähentynyt hyvin. Supersarja, jota en haluaisi olla ilman.

Nachdem ich mit der Sheabutter Creme meine Haut wieder ins Gleichgewicht gebracht habe (total gereitzte, trockene mit Hautunreinheiten geplagte Couperose-Haut) genügt mir momentan die Lotion. Meine Haut ist gut durchfeuchtet, klar, rein und die Rötungen sind sehr gut zurückgegangen. Eine supertolle Serie, die ich nicht mehr missen möchte.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen erittäin tyytyväinen voiteeseen. Se imeytyy nopeasti ja siinä on hyvin hienovarainen tuoksu. Juuri sopiva herkälle iholleni.

Ich bin mit der Lotion sehr zufrieden. Sie zieht schnell ein und duftet ganz dezent. Für meine empfindliche Haut genau das Richtige.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävä, ei-rasvainen ja sopii myös erityisen herkälle ja punoitukseen taipuvaiselle iholle.

Sehr angenehm, nicht fettend und auch für besonders empfindliche und zu Rötungen neigende Haut geeignet.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen erittäin tyytyväinen tähän tuotteeseen. Tämä voide on erittäin mieto ja siksi ihanteellinen erittäin herkälle iholle.

Ich bin mit diesem Produkt überaus zufrieden. Diese Lotion ist sehr sehr mild und daher bestens geeignet für eine ganz sensible Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.78 alkaen 5 tähteä perustuu 18 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös