Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Martina Gebhardt Sheabutter Cream

Kasvovoide erittäin herkälle iholle

Martina Gebhardt Sheabutter Cream on hypoallergeeninen kasvovoide erittäin herkälle ja ärsytykseen taipuvaiselle iholle. Ei sisällä eteerisiä öljyjä eikä mehiläistuotteita. Hellävaraiseen ihonhoitoon.

EAN / GTIN:

4032061010052

Toimituspaino:

AnweKäyttöndung:

Levitä iholle puhdistuksen jälkeen.

Ainesosat/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Butyrospermum Parkii Butter*, Rosa Damascena Flower Water**, Copernicia Cerifera Wax*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Sambucus Nigra Extract**, Tocopherol, Butyrospermum Parkii Butter Extract*, Gold, Silver
* Sertifioidusta luomuviljelystä.
** Biodynaamisesta viljelystä.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Markkinoille saattava taho:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (ät) mg-naturkosmetik [piste] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Sheabutter Cream () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Vahvistaa, ravitsee ja elvyttää jopa erittäin herkkää kypsää ihoa, ja se on erittäin taloudellinen. Imeytyy välittömästi levityksen jälkeen jättämättä rasvaista kalvoa. Ohut levitys riittää.

Stärkt, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut und ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Yksi parhaista tuntemistani silmänympärysvoiteista. Ja vieläpä Demeter-laadussa! Minulla on kypsä iho, joka on vähärasvainen ja vähäkosteinen ja olen erittäin tyytyväinen tähän voiteeseen. Iho tuntuu ravitulta ja kosteutetulta pitkään. Myös muiden Martina Gebhardin tuotteiden kanssa.

Eine der besten Augencremes, die ich kenne. Und auch noch in Demeter Qualität! Ich habe eine fett- und feuchtigkeitsarme, reife Haut und bin hoch zufrieden mit dieser Creme. Die Haut fühlt sich lange gepflegt und genährt an. Auch mit den anderen Produkten von Martina Gebhard.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin mukava, runsas voide, joka ravitsee ihoani kauniisti ja kestävästi. Ensimmäinen voide, jota olen käyttänyt koko päivän ilman kiristävää tunnetta.

Eine sehr schöne reichhaltige Creme, die meine Haut schön und nachhaltig pflegt. Die erste Creme, bei der ich den ganzen Tag keine Spannungsgefühle verspüre.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Yksinkertaisesti upea. Hyvin siedetty tuote yliherkälle iholleni, joka ei ole sietänyt monia muita ihonhoitovoiteita. Erityisen huomionarvoisia ovat ainesosien puhtaus, alkoholittomuus, luonnon tuoksun hienostuneisuus ja kermainen koostumus (jota voi myös laimentaa pienellä puhdistusmaidolla tai kasviöljyllä).

Einfach wunderbar. Ein gut verträgliches Produkt für meine überempfindliche Haut, die viele andere Pflegecremes nicht vertragen hat. Besonders erwähnenswert ist die Reinheit der Inhaltsstoffe, der Verzicht auf Alkohol, die Zartheit des natürlichen Duftes und die cremige Konsistenz (die mit etwas Reinigungsmilch oder einem Pflanzenöl auch noch verdünnt werden kann).

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kuten kaikki Martina Gebhardt SUPER. Tämä voide on hyvin ravitseva, joten sitä kannattaa käyttää illalla.

Wie alles von Martina Gebhardt SUPER. Diese Creme ist sehr nahrhaft, somit sollte man sie abends benutzen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kuten kaikki Martina Gebhardtin tuotteet, erittäin hyvä. Tuoksu on hienovarainen ja voide imeytyy hyvin. Käytän sheavoita myös jaloissa vuorotellen jalkavoiteen kanssa.

Wie alle Martina Gebhardt Produkte sehr gut. Der Duft ist dezent und die Creme zieht gut ein. Ich verwende Sheabutter auch für die Füße, im Wechsel mit der Fußcreme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Voide on erittäin runsas, ravitsee ja rauhoittaa ihoa.
Itseäni harmittaa hieman se, että se valitettavasti muuttuu hieman "juoksevaksi" kaapissa, joten se jää jääkaappiin.

Die Creme ist sehr reichhaltig, pflegt und beruhigt die Haut.
Was mich persönlich etwas stört, sie wird leider im Schrank etwas "flüssig", also bleibt sie im Kühlschrank.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävä, mieto, täyteläinen kerma.

Sehr angenehme, milde, reichhaltige Creme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tämä on yksinkertaisesti MINUN kerma. Olen käyttänyt sitä vuosia. Kesällä vain yöllä ja talvella ja siirtymävuosina myös päivällä. Täydellinen!

Das ist einfach MEINE Creme. Ich benutze diese seit Jahren. Im Sommer nur nachts und im Winter und der Übergangsjahreszeit auch tagsüber. Perfekt!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Mahtavaa kermaa, meillä on sitä aina kotona! Otamme sen mukaan myös jokaiselle kesälomalle siltä varalta, että iho punoittaa hieman rannalla sateenvarjosta huolimatta.

Tolle Creme, haben wir immer daheim! Ist bei uns auch in jedem Sommerurlaub dabei, falls die Haut am Strand trotz Schirm mal etwas rot wird.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Minusta tämä voide on erittäin miellyttävä kuivalle iholle, jolla on taipumusta neurodermatiittiin.

Ich finde diese Creme sehr angenehm für trockene Haut mit Neigung zu Neurodermitis.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Jos sinulla on lähes viiden tähden arvosanat, et voi mennä pieleen. Ja niin se on. Yksinkertaisesti loistava tuote. Se on tosiaan hieman rasvainen, mutta imeytyy suhteellisen nopeasti ja auttaa. Ja se on minulle tärkeintä.

Wer beinahe nur 5-Sterne Bewertungen aufweisen kann, bei dem kann man nichts verkehrt machen. Und so ist es dann auch. Einfach ein tolles Produkt. Ist wirklich etwas fettig aber sie zieht relativ schnell ein und sie hilft. Und darauf kommt es mir an.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Hyvin siedetty, mutta valitettavasti erittäin rasvainen. Ei ole mitään viitteitä siitä, että tämä voide todella sopii vain hyvin kuivalle iholle. Käytän sitä vain käsivoiteena. Valitettavasti pakkaus purkissa (tuubin sijaan) tekee siitä myös hieman epähygieenisen.

Gut verträglich, aber leider SEHR fetthaltig. Es fehlt der Hinweis, dass diese Creme wirklich nur für sehr trockene Haut geeignet ist. Ich nehme sie nur als Handcreme. Durch die Verpackung im Tiegel (statt Tube) leider auch etwas unhygienisch.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Pyhä Graalin maljani 15 vuoden ajan - käytän sitä kaulalle ja silmänympärysvoiteena - ja ilman mehiläisvahaa, ilman alkoholia, ilman eteerisiä öljyjä - näin se toimii.

Mein Holy Grail seit 15 Jahren - benutze es für Hals und als Augencreme - und ohne Bienenwachs, ohne Alkohol, ohne ätherische Öle- so geht´s auch.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Voide on ihana - kuten kaikki Martina Gebhardtin voiteet. Ihosta tulee pehmeä ja samettinen; voide imeytyy, se ei ole kiiltävä vaan silkkisen kiiltävä.

Die Creme ist wunderbar - wie alle Cremes von Martina Gebhardt. Die Haut wird weich und samtig; die Creme zieht ein, man glänzt nicht, hat aber einen seidigen Schimmer.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen käyttänyt sitä vasta viikon, ja tähän mennessä ihoni näyttää erittäin hyvältä. Ei allergisia reaktioita eikä läiskiä. En osaa vielä sanoa, onko se tarpeeksi ravitseva kestääkseen.

Nutze sie erst eine Woche, bisher sieht meine Haut sehr sehr gut aus. Keine allergische Reaktionen und keine Pickel. Ob sie dauerhaft pflegend genug ist kann ich noch nicht sagen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Voide sopii hyvin herkälle iholleni. Se levittyy hyvin kosteille kasvoille, ja siinä on hyvin hento, kevyt ruusun tuoksu. Koska se riittää minulle useiksi kuukausiksi, se on myös erittäin edullinen. Toistuva ostos!

Die Creme ist toll für meine empfindliche Haut. Sie lässt sich gut auf dem feuchten Gesicht verteilen und duftet ganz zart, leicht nach Rose. Da sie bei mir mehrere Monate reicht, ist sie auch sehr günstig. Nachkaufprodukt!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Minulla on erittäin kuiva iho, joka on myös hyvin herkkä - olen iloinen, että löysin tämän voiteen. Se ei ärsytä ja iho tuntuu miellyttävän ravitsevalta.

Ich habe eine sehr trockene Haut, die noch dazu sehr empfindlich ist - bin froh diese Creme entdeckt zu haben. Sie reizt nicht und die Haut fühlt sich angenehm gepflegt an.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Miellyttävä koostumus, vähäinen ärsytys, hyvä vastine rahalle. Myös erittäin hyvin siedetty silmien ympärillä.

Angenehme Textur, reizarm, Preis-Leistung stimmt. Auch in der Augenumgebung sehr gut verträglich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävän tuoksuinen ja täyteläinen voide. Olen huomannut, että sitä on helpompi levittää, kun iho on vielä hieman kostea. Toisaalta se on erittäin runsas. Ja nyt kun on kylmenemässä, se on ihanteellinen, myös yhdessä voiteen kanssa.

Eine sehr angenehm duftende Creme und sehr reichhaltig. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass es besser aufzutragen geht, wenn die Haut noch ein bisschen feucht ist. Dafür ist sie sehr ergiebig. Und gerade jetzt, wo es kälter wird, ist sie ideal, auch in Kombination mit der Lotion.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kuten monet Martina Gebhardtin tuotteet, sheavoivoide on erittäin runsas. Siitä pidän tässä luonnonkosmetiikassa erityisen paljon. Minulla on hyvin kuiva ja herkkä iho, ja sheavoivoidevoide kosteuttaa sitä täydellisesti. Iho saa lisää elastisuutta ja kimmoisuutta kosteuttavien luonnollisten ainesosien ansiosta. Ihoärsytys ja pienet punoitukset vähenevät välittömästi. Käytän voidetta kahdesti päivässä, kerran aamulla heräämisen jälkeen, jotta ihoni on hyvin kosteutettu koko päivän ajan, ja kerran illalla, jotta iho voi uudistua yön yli.

Die Sheabutter Creme ist wie viele Produkte von Martina Gebhardt sehr reichhaltig. Das ist das, was ich an dieser Naturkosmetik besonders mag. Ich habe sehr trockene, empfindliche Haut und diese wird mit der Sheabutter Cream bestens versorgt. Die Haut erhält mehr Spannkraft und Elastizität dank feuchtigkeitsspendenen Inhaltsstoffen aus der Natur. Hautreizungen und kleine Rötungen werden sofort gemildert. Ich nutze die Creme zweimal täglich, einmal morgens nach dem Aufstehen, damit meine Haut den ganzen Tag gut versorgt wird und einmal am Abend, damit sich die Haut über Nacht regenieren kann.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Voide on ihanteellinen äidilleni. Annoin sen hänelle syntymäpäivälahjaksi, ja hän on ihastunut siihen. Hän pitää erityisesti siitä, että se sopii hyvin herkälle iholle. Se hoitaa myös silmänympärysihoa. Tämä tarkoittaa, että hän ei tarvitse erillistä voidetta sitä varten, koska se ei ärsytä hänen silmiään tai ihoaan. On myös hienoa, että se ei sisällä alkoholia. Toisessa artikkelissa mainittiin, että voide on hyvin rasvainen. Äidilläni on tähän vinkki. Taputtele kasvot liinalla, kun olet levittänyt voidetta.

Die Creme ist ideal für meine Mutter. Ich habe sie ihr zum Geburtstag geschenkt und sie ist begeistert. Besonders gut gefällt ihr, dass sie für sehr empfindliche Haut geeignet ist. Sie pflegt auch für die Augenpartie. Somit spart sie sich eine eigene Creme dafür, da sie weder die Augen noch die Haut reizt. Super ist zudem, dass sie kein Alkohol enthält. Es wurde in einem anderen Beitrag erwähnt, dass die Creme sehr ölig ist. Hier hat meine Mutter einen Tipp. Das Gesicht einfach mit einem Tuch abtupfen, wenn man die Creme aufgetragen hat.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen käyttänyt tätä tuotetta jo vuosia, ja se on aina ollut poikkeuksellinen tuote. Viime aikoina ainesosia on muutettu ja lisätty uutteita, mistä en ollut kovin iloinen. Mutta temppu sen käytössä on sekoittaa se ennen jokaista käyttökertaa. Uutteet laskeutuvat yleensä päälle, ja se voi ärsyttää ihmisiä, joilla on yliherkkä iho. Aion silti jatkaa purcahse, vaikka.

I have been using this products for years and it has always been an exceptional product. The ingredients were changed lately with extracts added, something i was not too happy about. But the trick to using it , is to stir it before each use. The extracts usually settle on top and that can be irritating for people with hypersensitive skin. Will still continue to purcahse, though.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Monipuolinen voide kaikille ihotyypeille - myös erittäin herkälle iholle! Erittäin ravitseva ja tasapainottava! Tuoksuu hennosti bongarin kukalle. Erittäin, erittäin taloudellinen!

Allround-Creme für alle Hauttypen-auch sehr empfindliche Haut! Sehr pflegend und ausgleichend! Duftet fein nach Holunderblüten. Sehr, sehr ergiebig!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tämä voide on ainutlaatuinen! Se sopii todella hyvin erittäin herkille ihmisille, koska se ei ärsytä silmiä tai ihoa, sitä on helppo levittää ja se kosteuttaa kuivaa ihoa niin paljon, että se ei kiristä ja olo on täysin mukava. Tuoksu on hyväksyttävä.

Diese Creme ist enizigartig! Sie ist wirklich für äußerst sensible Menschen geeignet, denn sie reizt weder Augen noch Haut, läßst sich gut verteilen und gibt der trockenen Haut so viel, dass sie nicht spannt und man sich rundum wohl fühlt. Der Duft ist akzeptabel.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ainoa voide, jota allergiaan taipuvainen, herkkä ihoni sietää!
Ainoa haittapuoli on se, että voide on hyvin rasvainen ja kiiltää kasvoilla.
Mutta ainesosien suhteen tätä voidetta ei voi verrata muihin, se ei sisällä alkoholia, joka kuivattaa ihoa ja en siedä alkoholia.
Ostan sitä yhä uudelleen ja uudelleen ja voin vain suositella!

Die einzige Creme, die meine allergiegeneigte empfindliche Haut verträgt!
Einziger Nachteil, die Creme ist sehr ölig und schimmert im Gesicht.
Aber von den Inhaltsstoffen her, kann man diese Creme nicht mit anderen vergleichen, enthält kein Alkohol, was die Haut austrocknet und ich vertrage kein Alkohol.
Ich kaufe sie immer wieder und kann sie nur empfehlen!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.85 alkaen 5 tähteä perustuu 26 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös