Glückskäfer Värikäs puinen juna, jossa on muotoja: Yksikkö: 1 kappale

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Emily P.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 25. syyskuuta 2018

Todella hieno puujuna pienelle rakkaalleni. Näet, kuinka hänen leikkivaistostaan stimuloidaan. Kaunis värimaailma auttaa häntä luultavasti myös purkamaan junan ja kokoamaan sen uudelleen ja uudelleen. Joka tapauksessa se toimii jo nyt todella hyvin. Olen iloinen, että olen tilannut tämän puujunan.

Ein richtig toller Holzzug für meinen kleinen Schatz. Man merkt, wie sein Spieltrieb angeregt wird. Die sehr schöne Farbgebung trägt wohl ebenso dazu bei, ihn immer wieder auseinander und dann wieder zusammenzusetzen. Auf jeden Fall klappt es jetzt schon richtig gut. Ich bin froh, diesen Holzzug bestellt zu haben.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Kirsten F.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 19. huhtikuuta 2017

Se oli joululahja pojalleni. Hän oli aivan innoissaan. Olin myös iloisesti yllättynyt, koska se on suurempi kuin odotin. Se näyttää hyvältä ja on erittäin hyvin tehty. Ei teräviä reunoja, ei karheita kohtia eikä lohkeamia.

Es war ein Weihnachtsgeschenk für meinen Sohn. Er war total begeistert. Und auch ich war angenehm überrascht, da er größer ist, als ich vermutet habe. Er sieht ganz toll aus und ist sehr gut verarbeitet. Keine scharfen Kanten, keine rauhen Stellen und keine Absplitterungen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös