Eco Cosmetics Sun Lotion Neutraali SPF 50, 125 ml: Yksikkö: 125 ml

1 alkaen 5 tähteä

: 1 tähteä Arvostelu: Andrea Z.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 14. toukokuuta 2019

Aurinkovoiteen koostumus on kevyt. Valitettavasti näin ei ole. Se on pikemminkin viskoosia, tahmeaa massaa. Sitä on vaikea levittää ja se tarttuu epämiellyttävästi ihoon. Ei sovellu kesällä.

Die Sonnenlotion suggeriert eine leichte Konsistenz. Dem ist leider nicht so. Es ist eher eine zähe klebrige Masse. Lässt sich schwierig auftragen und klebt unangenehm auf der Haut. Untauglich im Sommer.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Barbara S.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 16. helmikuuta 2018

Mikä sääli. Kuvauksessa sanotaan: "Voidetta on helppo levittää eikä se jätä näkyviä jäämiä.". Valitettavasti näin ei ole. Jopa tällä - muuten erittäin hyvin siedetyllä ja ehdottoman laadukkaalla - voiteella näytät levityksen jälkeen kuin valkopestyltä. Okei - ehkä hieman vähemmän kuin joissakin muissa tuotteissa - mutta silti niin, etten voi käyttää sitä kasvoillani. Se oli siis todella huono ostos, koska luotin myös edellä siteerattuun lausuntoon :-(

Sehr schade. Heißt es doch in der Beschreibung: "Die Lotion lässt sich einfach und ohne sichtbare Rückstände verteilen." Das ist leider nicht so. Auch bei dieser - ansonsten sehr gut verträglichen und absolut hochwertigen - Lotion, sieht man nach dem Auftragen aus wie weiß gekalkt. O.k. - vielleicht etwas weniger als man manchem anderen Produkt - aber immer noch so, dass ich sie fürs Gesicht nicht nutzen kann. Das war also ein richtiger Fehlkauf , weil ich mich auch die oben zitierte Aussage verlassen habe :-(

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Isabella M.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 11. joulukuuta 2017

Testattu viikon ajan kovimmissa olosuhteissa (kesä Espanjassa) ja todettu hyväksi. Vaikutus on suuri. Valitettavasti koostumus on hieman sakea ja tuoksu on hieman väärä. Mutta jokainen päättäköön itse.

Für eine Woche unter härtesten Bedingungen (Sommer in Spanien) getestet und für gut empfunden. Wirkung ist Spitze. Leider ist die Konsistenz etwas zäh und der Duft – naja. Aber das muss jeder selbst entscheiden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Michaela K.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 31. toukokuuta 2016

Itse asiassa annan sille 5 tähteä tehokkuudesta - voide suojaa todella hyvin, jos vietät pitkän aikaa paahtavassa auringossa. Se on myös erittäin hyvin siedetty ruusufinnille alttiille iholleni, joten sitä voi suositella. Valitettavasti joudun vähentämään 2 tähteä, koska koostumus on yksinkertaisesti liian paksu. Kuten monien muidenkin aurinkovoiteiden kohdalla, valmistaja ei ole onnistunut valmistamaan voidetta, joka olisi helppo levittää ja joka ei jätä kasvoja levittämisen jälkeen valkoisen puuterin näköisiksi. Jopa tämän voiteen kanssa iho on valkoisen näköinen ja näyttää naamion näköiseltä. Ei mikään voide kasvoille! Mikä harmi !

Für die Wirksamkeit gebe ich eigentlich 5 Sterne - die Crème schützt wirklich sehr gut, wenn man sich längere Zeit in der prallen Sonne aufhält. Auch für meine Rosazea-geplagte Haut prima verträglich und somit empfehlenswert. 2 Sterne muss ich leider abziehen, da die Konsistenz einfach zu zäh ist. Wie bei so vielen anderen Sonnencrèmes hat der Hersteller es auch hier nicht geschafft eine Crème zu produzieren, die sich leicht verteilen lässt und das Gesicht nach dem Eincrèmen nicht wie weiß gepudert ausschaut. Auch bei dieser Crème ist die Haut weiß getüncht und schaut maskenhaft geschminkt aus. Keine Crème für's Gesicht ! Schade !

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Iris V.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 1. lokakuuta 2015

Olen ollut erittäin tyytyväinen siitä lähtien, kun aloin käyttää tätä aurinkovoidetta. Ihoni on puhdas, eikä kasvoillakaan ole enää ihottumaa. En tiedä, johtuuko se vain mielikuvituksestani, mutta minusta tuntuu, että rusketun nopeammin kuin muilla aurinkovoiteilla. Ainoa kritiikkini on, että se on hieman viskoosi ja kiiltävä.

Ich bin, seit ich diese Sonnenlotion benutze, sehr zufrieden. Meine Haut ist clean und selbst im Gesicht gibt es keinen Ausschlag mehr. Ich weiß nicht, ob ich es mir nur einbilde, aber ich habe den Eindruck, dass man schneller als bei anderen Sonnenlotionen braun wird. Einziger Kritikpunkt: Sie ist ein bisschen zähflüssig und glänzt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Bianca I.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 4. elokuuta 2015

Tarvitsen miedon mutta hyvin suojaavan aurinkovoiteen herkälle iholleni. Tämä Eco Cosmeticsin luonnollinen voide ei aiheuta minulle allergisia reaktioita. Se on kuitenkin melko epämiellyttävä käyttää. Jos tuotetta levittää, se jättää iholle pysyvän valkoisen kalvon, joka asettuu ihopoimuihin hikoillessa. Se ei näytä kovin mukavalta. Voide on myös hyvin rasvainen, jolloin iho kiiltää ja rasvoittuu koko ajan. Muuten voide on kuitenkin ihan ok. Haju on hienovarainen, voide suojaa luotettavasti auringonpolttamiselta eikä aiheuta minulle allergisia reaktioita.

Für meine empfindliche Haut benötige ich eine milde aber zugleich stark schützende Sonnencreme. Bei dieser natürlichen Lotion von Eco Cosmetics bekomme ich keine allergische Reaktion. Allerdings ist ihre Handhabung eher unangenehm. Cremt man sich mit dem Produkt ein, hinterlässt es einen bleibenden weißen Film auf der Haut, der sich beim Schwitzen in den Hautfalten festsetzt. Das sieht nicht gerade schön aus. Dazu ist die Lotion noch sehr fettig, so dass die Haut die ganze Zeit über glänzt wie eingeölt. Ansonsten ist die Creme aber okay. Der Geruch ist dezent, die Lotion schützt zuverlässig vor Sonnenbrand und ruft bei mir keine allergische Reaktion hervor.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Sandra H.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 29. kesäkuuta 2015

Täydellinen suoja ja 100 % luonnollinen. Se jättää iholle valkoisen sävyn, mutta vähemmän kuin muut, ja käytän sitä rannalla, en päivittäin, joten se ei ole minulle ongelma.

Total protection and 100% natural. It leaves a white tone on the skin but less than others, and I use it for the beach, not for daily, so that's no problem to me.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Ashley C.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 23. lokakuuta 2014

Minulla oli tämä aurinkovoide ensimmäistä kertaa mukanani kesälomallani, ja minun on sanottava: olen täysin tyytyväinen. Sitä on helppo levittää, se imeytyy hyvin eikä jätä iholle valkoista kalvoa. Myös vaimoni ja poikani olivat tyytyväisiä.

Hatte diese Sonnenlotion das erste Mal mit im Sommerurlaub und ich muss sagen: Ich bin rundum zufrieden. Sie ist leicht aufzutragen, zieht sehr gut ein und hinterlässt keinen weißen Film auf der Haut. Auch meine Frau und mein Sohn waren zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös